民间借贷纠纷 （2016）闽06民终2550号

合法的借贷关系受法律保护。洪漳生与蔡景华之间的借款合同生效，双方之间的债权债务关系明确，蔡景华负有清偿的义务。借贷双方之间对借款均没有约定借款期限，蔡景华经洪漳生催告后仍未能履行，已构成违约。现洪漳生请求判令蔡景华偿还借款本金400000元，因蔡景华已偿还了借款46500元，该部分还款应从借款中予以扣除，剩余借款本金353500元有事实根据和法律依据，依法应予以支持。对利息部分的诉讼请求，因借贷双方对借款没有约定利息，但蔡景华经洪漳生催告后仍未能还款，依法应自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间的利息，洪漳生起诉之日可视为蔡景华逾期还款之日，因此，该部分的诉讼请求应调整为从起诉之日（2016年1月7日）至还清款之日止起按月利率0.5%予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条第一款和《最高人民法院》第二十九条第二款第（一）项之规定，判决：一、蔡景华应于本判决生效后十日内偿还洪漳生借款353500元，并从2016年1月7日起至清偿之日止按月利率0.5%计付利息。二、驳回洪漳生的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义

合法的借贷关系受法律保护。洪漳生与蔡景华之间的借款合同生效，双方之间的债权债务关系明确，蔡景华负有清偿的义务。借贷双方之间对借款均没有约定借款期限，蔡景华经洪漳生催告后仍未能履行，已构成违约。现洪漳生请求判令蔡景华偿还借款本金400000元，因蔡景华已偿还了借款46500元，该部分还款应从借款中予以扣除，剩余借款本金353500元有事实根据和法律依据，依法应予以支持。对利息部分的诉讼请求，因借贷双方对借款没有约定利息，但蔡景华经洪漳生催告后仍未能还款，依法应自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间的利息，洪漳生起诉之日可视为蔡景华逾期还款之日，因此，该部分的诉讼请求应调整为从起诉之日（2

福建省漳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽06民终2550号上诉人（原审被告）：蔡景华，女，1982年10月18日出生，汉族，户籍住址漳浦县。被上诉人（原审原告）：洪漳生，男，1961年11月11日出生，汉族，住漳浦县。上诉人蔡景华因与被上诉人洪漳生民间借贷纠纷一案，不服福建省漳浦县人民法院（2016）闽0623民初348号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年11月22日立案后……