财产损害赔偿纠纷 （2015）锡民诉终字第00003号

杨正林起诉要求永佳利公司赔偿409200元，是属于被执行人永佳利公司迟延履行返还挖掘机义务而造成的损失，该损失属于迟延履行金范围，应当在执行程序中解决，无须单独提出民事诉讼。主张迟延履行金系私权，由杨正林自行决定是否申请执行，故杨正林提起诉讼不符合人民法院受理民事诉讼的范围。原审法院裁定：对刘金荣的起诉不予受理。杨正林不服原审裁定，向本院提起上诉称：原审法院在调解时未确定永佳利公司不履行调解书时造成对杨正林的损失如何计算，在执行中杨正林提出损失赔偿问题，但双方当事人未达成一致意见。请求二审法院撤销原审裁定。本院经审查后认为：杨正林与永佳利公司财产损害赔偿纠纷一案经双方在法院主持下达成调解协议后，因永佳利公司未履行，杨正林向原审法院申请执行并已执行完毕。现杨正林要求永佳利公司赔偿因迟延履行返还挖掘机义务而造成的杨正林损失，该损失属于迟延履行金范围，应在执行过程中主张权利。杨正林就该损失向法院起诉，不符合人民法院受理民事诉讼的条件。原审法院的裁定正确，应予维持。杨正林的上诉理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百七十条第一款第（一）项之规

杨正林起诉要求永佳利公司赔偿409200元，是属于被执行人永佳利公司迟延履行返还挖掘机义务而造成的损失，该损失属于迟延履行金范围，应当在执行程序中解决，无须单独提出民事诉讼。主张迟延履行金系私权，由杨正林自行决定是否申请执行，故杨正林提起诉讼不符合人民法院受理民事诉讼的范围。原审法院裁定：对刘金荣的起诉不予受理。杨正林不服原审裁定，向本院提起上诉称：原审法院在调解时未确定永佳利公司不履行调解书时造成对杨正林的损失如何计算，在执行中杨正林提出损失赔偿问题，但双方当事人未达成一致意见。请求二审法院撤销原审裁定。本院经审查后认为：杨正林与永佳利公司财产损害赔偿纠纷一案经双方在法院主持下达成调解协议后

江苏省无锡市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）锡民诉终字第00003号上诉人（原审起诉人）杨正林，男，1968年12月20日生，汉族。上诉人杨正林不服无锡市北塘区人民法院（2015）北黄民诉初字第0001号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。经查：2015年1月23日，杨正林向原审法院提交诉状称：其与无锡市永佳利工程机械有限公司（以下简称永佳利公司）于20……