交通肇事 （2013）沈中刑二终字第572号

被告人马某违反道路交通运输理法规，未能安全驾驶，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。被告人马某案发后，及时报警并在案发现场等待公安机关进行处理，系自首，依法可从轻处罚。被告人马某应对其交通肇事犯罪行为对附带民事诉讼原告人刘广凤承担全部民事赔偿责任，即赔偿附带民事诉讼原告人刘广凤死亡赔偿金、丧葬费、食宿费、交通费、误工费共计人民币491062.50元。被告人马某系在为运胜公司运输车辆即工作期间发生的交通肇事，金东公司与运胜公司之间签有商品车专用运输车承包协议，故附带民事诉讼被告运胜公司、金东公司应对上述被告人马某赔偿款项承担连带赔偿责任。附带民事诉讼被告华晨控股公司系肇事车辆的实际车主，其与金东公司之间签有商品车板车运输公司，故应对上述被告人马某赔偿款项承担连带赔偿责任。因附带民事诉讼告华晨控股公司在大地保险沈阳支公司投保公众责任保险，故大地保险沈阳支公司在保险责任限额内承担连带赔偿责任。因附带民事诉讼原告人刘广凤一方提供证据证明被害人刘某某在城市居住满一年以上，故应按城镇居民赔偿标准计算赔偿数额。关于附带民事诉讼被告大地保险沈阳支公司提出的辩解，因该肇事车辆在

被告人马某违反道路交通运输理法规，未能安全驾驶，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。被告人马某案发后，及时报警并在案发现场等待公安机关进行处理，系自首，依法可从轻处罚。被告人马某应对其交通肇事犯罪行为对附带民事诉讼原告人刘广凤承担全部民事赔偿责任，即赔偿附带民事诉讼原告人刘广凤死亡赔偿金、丧葬费、食宿费、交通费、误工费共计人民币491062.50元。被告人马某系在为运胜公司运输车辆即工作期间发生的交通肇事，金东公司与运胜公司之间签有商品车专用运输车承包协议，故附带民事诉讼被告运胜公司、金东公司应对上述被告人马某赔偿款项承担连带赔偿责任。附带民事诉讼被告华晨控股公司系肇

辽宁省沈阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2013）沈中刑二终字第572号原公诉机关沈阳市大东区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国大地财产保险股份有限公司沈阳中心支公司，住所地沈阳市和平区北三经街10号。负责人孟涛，系总经理。诉讼代理人顾士夫，男，1955年7月15日出生，汉族，高中文化，系该公司法律顾问，住沈阳市和平区。上诉人（原审附带民事诉讼被告）沈阳运胜运输有限……