交通肇事 （2019）内07刑终114号

被告人高某违反交通运输管理法规，因而发生交通事故，致使被害人何某2死亡、被害人何某4受伤，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人高某在案发后自动投案，到案后如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。因被告人高某的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人何某1、郭某造成了经济损失，附带民事诉讼原告人何某1、郭某主张赔偿死亡赔偿金713400元、丧葬费33846元、三人奔丧期间的交通费4585元、处理事故期间的交通费1505元，合计753336元的请求符合法律规定；被告人高某应予赔偿。被告人高某驾驶的xxx2金杯牌中型普通货车的车辆实际所有人为附带民事诉讼被告人张某，被告人高某与张某是雇佣关系，因此，被告人高某所要承担的民事责任应由雇主张某承担。根据道路交通事故认定书的责任认定以及高某和何某4的过错程度，高某承担70%、何某4承担30%的赔偿责任较为适宜。因被告人高某所驾驶的M08937号金杯牌中型普通货车未投保交强险，因此应首先由其雇主张某在交强险限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人何某1、郭某人民币111745.45元，其次由张某赔偿附带民事诉讼原告人何某1、郭某人民币641590.

被告人高某违反交通运输管理法规，因而发生交通事故，致使被害人何某2死亡、被害人何某4受伤，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人高某在案发后自动投案，到案后如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。因被告人高某的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人何某1、郭某造成了经济损失，附带民事诉讼原告人何某1、郭某主张赔偿死亡赔偿金713400元、丧葬费33846元、三人奔丧期间的交通费4585元、处理事故期间的交通费1505元，合计753336元的请求符合法律规定；被告人高某应予赔偿。被告人高某驾驶的xxx2金杯牌中型普通货车的车辆实际所有人为附带民事诉讼被告人张某，被告人高某与张某是雇佣关

内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）内07刑终114号抗诉机关（原公诉机关）内蒙古自治区额尔古纳市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）何某1，男，系被害人何某2之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郭某，女，系被害人何某2之母。二名上诉人的共同诉讼代理人韩贵强，内蒙古华哲律师事务所律师。二名上诉人的共同诉讼代理人何某3，男，与被害人何某2系兄弟关……