（2014）穗中法刑一终字第711号

上诉人谭某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。对于上诉人谭某的上诉意见，经查，被害人黄土福的陈述、证人曹金潭的证言均证实上诉人谭某用竹耙戳伤被害人黄土福鼻子的事实，对此上诉人谭某也稳定地供认在案，故上诉人谭某对被害人实施伤害的事实足以认定，上诉人谭某提出的相关上诉意见经查不能成立，本院不予采纳。原判鉴于上诉人谭某能如实交代犯罪事实，且有赔偿情节，已对其从轻处罚，所作量刑并无不当。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　但振亚审　判　员　　亢爱清代理审判员　　彭卫东二〇一四年十月十六日书　记　员　　倪海欣

上诉人谭某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。对于上诉人谭某的上诉意见，经查，被害人黄土福的陈述、证人曹金潭的证言均证实上诉人谭某用竹耙戳伤被害人黄土福鼻子的事实，对此上诉人谭某也稳定地供认在案，故上诉人谭某对被害人实施伤害的事实足以认定，上诉人谭某提出的相关上诉意见经查不能成立，本院不予采纳。原判鉴于上诉人谭某能如实交代犯罪事实，且有赔偿情节，已对其从轻处罚，所作量刑并无不当。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判

广东省广州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）穗中法刑一终字第711号原公诉机关广州市天河区人民检察院。上诉人（原审被告人）谭某，男，1962年8月23日出生，土家族，出生地湖北省恩施土家族苗族自治州来凤县，文化程度高中，住湖北省恩施土家族苗族自治州来凤县（以上身份情况均为自报）。因本案于2014年6月19日被羁押，同年6月28日被刑事拘留，同年7月12日被逮捕。现被押于广州市天河区看守所……