机动车交通事故责任纠纷 （2018）豫10民终1839号
裁判要旨
梁建营驾驶豫Ａ×××××小型轿车撞到原告柴凤提发生交通事故，造成原告柴凤提受伤，因豫Ａ×××××号车在被告人寿财险许昌公司投有交强险、商业三者险、不计免赔率等保险，且事故发生在保险期间，原告柴凤提所受的损失应首先由被告人寿财险许昌公司在机动车交通事故责任强制保险的责任限额内予以赔偿，超出部分在第三者责任保险的责任限额内承担赔偿责任。经法院依法审核，原告柴凤提的损失为：医疗费11933．88元，住院伙食补助费2550元（85天×30元／天），营养费2550元（85天×30元／天），护理费7884．5元（上年度服务业平均标准33857元／年÷365天×85天），关于原告主张的误工费，原告未能提供证据证明其有固定收入或无固定收入情况下最近三年的平均收入的相关证据，故法院依照上年度住宿和餐饮行业标准33854元／年计算其误工费，原告误工费7883．81元（上年度住宿和餐饮行业标准33854元／年÷365天×85天），交通费1000元，以上共计33802．19元，上述损失扣除梁建营垫付的医疗费13150元后共计20652．19元。被告人寿财险许昌市中心支公司应在交强险及第三者责任险的责任限额陪内
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司许昌市中心支公司、柴凤提机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书河南省许昌市中级人民法院民事判决书（2018）豫10民终1839号上诉人(原审被告)：中国人寿财产保险股份有限公司许昌市中心支公司，住所地：许昌市毓秀路34号。负责人：王建新，该公司总经理。委托诉讼代理人：李南奇，河南杰昇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：柴凤提，女，汉族，1961年11月12日生，住河南省鄢陵县。委托诉讼代理人：赵亚阁，男，汉族，19……