（2015）保民一终字第382号

侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。刘宪昌驾驶冀F×××××、冀F×××××挂半挂货车与前方张浩然驾驶的冀F×××××、冀F×××××挂半挂货车发生交通事故，致车辆受损、致刘朝阳受伤、致刘宪昌、戴金镯死亡。淄博市公安交警支队高青大队认定刘宪昌负此事故的主要责任，张浩然负此事故的次要责任，闫进良、刘朝阳、戴金镯无责任。双方对事故认定书均无异议，予以认定。对于此次交通事故给李江涛造成的冀F×××××、冀F×××××挂半挂货车的损失，以及李江涛已赔偿的刘宪昌死亡造成的损失，因对方车辆冀F×××××主车在中银保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险、第三者责任保险，冀F×××××挂车在人保蠡县支公司投保了第三者责任保险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，首先由中银保险公司在交强险限额内予以赔偿；不足部分，由中银保险公司、人保蠡县支公司在第三者责任保险的限额内按事故责任比例、投保责任比例予以赔偿。主次责任分别按70%、30%确定为宜。中银保险公司和人保蠡县支公司应予赔偿的、此次交通事故造成的冀F×××××、冀F×××××挂半挂货车的损失，包

侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。刘宪昌驾驶冀F×××××、冀F×××××挂半挂货车与前方张浩然驾驶的冀F×××××、冀F×××××挂半挂货车发生交通事故，致车辆受损、致刘朝阳受伤、致刘宪昌、戴金镯死亡。淄博市公安交警支队高青大队认定刘宪昌负此事故的主要责任，张浩然负此事故的次要责任，闫进良、刘朝阳、戴金镯无责任。双方对事故认定书均无异议，予以认定。对于此次交通事故给李江涛造成的冀F×××××、冀F×××××挂半挂货车的损失，以及李江涛已赔偿的刘宪昌死亡造成的损失，因对方车辆冀F×××××主车在中银保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险、第三者责任保险，冀F×××××挂车在人保蠡县支公司投

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）保民一终字第382号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司蠡县支公司（下称人保蠡县支公司），住所地蠡县城内。代表人刘文军，经理。委托代理人李佳，河北陈丽萍律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李江涛。委托代理人沈瑞清，河北旭天律师事务所律师。原审被告中银保险有限公司保定中心支公司（下称中银保险公司），住所地保定市北二环。代表人吕大雁，该公……