民间借贷纠纷 （2013）阜民一初字第00051号

合法的借贷关系受法律保护。李飞向本院提供了实际支付160万元借款的相关证据，结合借款人姬彦生、担保人王世强、锁仁社给李飞出具的借条，双方当事人之间的借款及借款担保关系成立，除利率约定为月息2分4厘，违反民间借贷关于利率的禁止性规定以外，其他部分应系双方当事人的真实意思表示，且合乎法律规定，故应为合法有效。李飞按约定向姬彦生履行支付160万元借款的义务后，其即享有要求借款人姬彦生偿还借款本息，及借款人逾期不能偿还时要求担保人王世强、锁仁社清偿上述借款本息的权利。现因姬彦生不能归还借款本息，故李飞诉请姬彦生偿还借款本息的理由成立，本院予以支持。但其主张的利息部分，因双方约定的利率为月息2分4厘，超过人民银行同期贷款利率四倍，违反民间借贷在利率方面的规定，故本院仅能按人民银行同期贷款利率四倍支持李飞的利息主张，超出部分，不予支持。因双方未约定保证方式，故担保人王世强、锁仁社应依法对借款本息承担连带清偿责任，李飞请求借款人姬彦生与担保人王世强、锁仁社承担共同偿还借款本息的责任，本院不予支持。综上，《中华人民共和国民法通则》第八十九条第一款第（一）项、第九十条、依照《中华人民共和国担保法》第十八

合法的借贷关系受法律保护。李飞向本院提供了实际支付160万元借款的相关证据，结合借款人姬彦生、担保人王世强、锁仁社给李飞出具的借条，双方当事人之间的借款及借款担保关系成立，除利率约定为月息2分4厘，违反民间借贷关于利率的禁止性规定以外，其他部分应系双方当事人的真实意思表示，且合乎法律规定，故应为合法有效。李飞按约定向姬彦生履行支付160万元借款的义务后，其即享有要求借款人姬彦生偿还借款本息，及借款人逾期不能偿还时要求担保人王世强、锁仁社清偿上述借款本息的权利。现因姬彦生不能归还借款本息，故李飞诉请姬彦生偿还借款本息的理由成立，本院予以支持。但其主张的利息部分，因双方约定的利率为月息2分4厘，超

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）阜民一初字第00051号原告：李飞，男，1973年11月22日出生，汉族，住安徽省利辛县。委托代理人：李前峰，男，1977年11月14日出生，汉族，住安徽省阜南县。被告：姬彦生，男，1972年2月20日出生，汉族，住安徽省阜南县。被告：王世强，男，1971年6月6日出生，汉族，住安徽省阜南县。被告：锁仁社，男，1963年5月8日出生，汉族，住安……