民间借贷纠纷 （2019）赣1002民初2771号
裁判要旨
依法成立的民间借贷关系受法律保护。 被告邓湘君要求原告帮忙贷款。 原告分两次通过手机建设银行APP快贷向建设银行贷款后将124700元贷款全部交给被告邓湘君。 双方民间借贷关系事实清楚，债权债务关系明确。 被告邓湘君承诺于2019年5月13日前还清本息，但未依期还款，故原告要求被告邓湘君归还借款本息的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。 双方约定按建设银行快贷业务产生的年利率6%计算利息，符合法律规定，本院予以支持，其中的5万元贷款从2018年11月2日起按年利率6%计算利息，另74700元贷款从2018年11月4日起按年利率6%计算利息，利息计算至借款还清之日止。 被告邓湘君、李翔在本案借款时虽系夫妻关系，但是根据《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条的规定：“夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院不予支持，但债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻共同意思表示的除外。” 因原告现有证据不能证明本案所涉借款系用于两被告的夫妻共同生活、共同生产经营或者
摘要
邓建斌与邓湘君、李翔民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江西省抚州市临川区人民法院民 事 判 决 书（2019）赣1002民初2771号原告：邓建斌，男，1982年12月12日出生，住江西省抚州市玉茗大道357号抚州市，被告：邓湘君，女，1982年7月12日出生，住江西省抚州市，被告：李翔，男，1980年8月18日出生，住江西省抚州市，原告邓建斌诉被告邓湘君、李翔民间借贷纠纷一案，本院于2019年5月15日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理……