民间借贷纠纷 （2017）豫08民终139号

本案属于民间借贷纠纷，自出借人向借款人提供借款之日起，双方的民间借贷关系依法成立，合法的债权债务关系受法律保护。被告胡文良于2015年4月14日向原告借款160000元，双方签订《个人借款合同》，并由被告胡文良向原告出具了借据，明确约定借款期限为6个月，自2015年3月31日起至2015年9月30日止，借款月利率为18‰。如到期不能返还，除照付利息外，还需向原告支付违约金，每天的违约金为借款金额的0.5%，同时向甲方支付罚金30000元。现借款期限届满，被告胡文良未能按约定还款，其行为构成违约，应对原告承担相应的违约责任。虽然双方借款时约定有仲裁条款，但在原告提起仲裁申请，并经焦作仲裁委员会审理作出裁决书后，二被告又申请焦作市中级人民法院撤销了该仲裁裁决书。故原告提起本案诉讼，要求被告胡文良偿还借款160000元的请求依法成立，本院予以支持。关于利息，原、被告借款时约定利息为月利率18‰，又约定了违约金及罚金，利息、违约金及罚金总计超过了法律规定的年利率24%的标准，应以年利率24%为限，故原告主张按月利率2%的标准从2015年4月28日起计算利息、违约金及罚金的主张符合法律规定，应予

本案属于民间借贷纠纷，自出借人向借款人提供借款之日起，双方的民间借贷关系依法成立，合法的债权债务关系受法律保护。被告胡文良于2015年4月14日向原告借款160000元，双方签订《个人借款合同》，并由被告胡文良向原告出具了借据，明确约定借款期限为6个月，自2015年3月31日起至2015年9月30日止，借款月利率为18‰。如到期不能返还，除照付利息外，还需向原告支付违约金，每天的违约金为借款金额的0.5%，同时向甲方支付罚金30000元。现借款期限届满，被告胡文良未能按约定还款，其行为构成违约，应对原告承担相应的违约责任。虽然双方借款时约定有仲裁条款，但在原告提起仲裁申请，并经焦作仲裁委员会审

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫08民终139号上诉人（原审被告）张红玲，女，汉族，1978年2月15日出生，住焦作市解放区。委托代理人王锦汉，焦作市法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）赵保国，男，汉族，1978年2月28日出生，住焦作市山阳区。委托代理人赵列宾，河南纳圣律师事务所律师。原审被告胡文良，男，汉族，1971年6月10日出生，住焦作市解放区。上诉人张红玲与……