买卖合同纠纷 （2016）冀02民终3678号

原告陈桂英与被告杨乾玥均系完全民事行为能力人，可独立进行民事活动和承担民事义务。原告陈桂英与第三人夏青共同经营的车队车辆在发生交通事故后，被告处理该事故过程中建议原告购买对方事故车辆，并承诺在原告购车后其愿购买该事故车使用，双方亦于2014年8月19日签订协议，该车辆转卖行为系双方真实意思表示，因此均应按约定履行各自义务。故原告诉请要求被告给付12万元车辆转让款，理据充足，本院予以支持。原告主张购买乘龙牵引车花费购车款6万元应由被告承担，但在诉讼过程中原告已将该车出售获卖车款2万元，同时原告虽听从被告建议但其亦是自愿购买该车，车辆不能落户运转使用，原告自身亦有部分责任，故原告应自行承担损失2万元，被告承担损失2万元。遂判决：一、被告杨乾玥于本判决书生效后三日内给付原告陈桂英12万元车辆转让款；二、被告杨乾玥于本判决书生效后三日内给付原告陈桂英乘龙牵引车购车款2万元。案件受理费3900元，由原告陈桂英负担400元，由被告杨乾玥负担3500。判后，杨乾玥不服上述判决，向本院提起上诉。其上诉理由为：1.上诉人与被上诉人签订的《协议》与《补充协议》违反了国家法律强制性规定，应当被依法认定为无效

原告陈桂英与被告杨乾玥均系完全民事行为能力人，可独立进行民事活动和承担民事义务。原告陈桂英与第三人夏青共同经营的车队车辆在发生交通事故后，被告处理该事故过程中建议原告购买对方事故车辆，并承诺在原告购车后其愿购买该事故车使用，双方亦于2014年8月19日签订协议，该车辆转卖行为系双方真实意思表示，因此均应按约定履行各自义务。故原告诉请要求被告给付12万元车辆转让款，理据充足，本院予以支持。原告主张购买乘龙牵引车花费购车款6万元应由被告承担，但在诉讼过程中原告已将该车出售获卖车款2万元，同时原告虽听从被告建议但其亦是自愿购买该车，车辆不能落户运转使用，原告自身亦有部分责任，故原告应自行承担损失2万

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终3678号上诉人（原审被告）：杨乾玥，男，1991年11月1日生，汉族，无业，住河北省唐山市路北区。委托代理人：赵国来，河北唯实律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈桂英，女，1972年9月24日生，汉族，住河北省唐山市路北区。原审第三人：夏青，男，1968年7月19日生，汉族，，住河北省唐山市路北区。上诉人杨乾玥因与被上诉人陈桂英……