离婚纠纷 （2014）陇民一终字第90号

人民法院审理离婚案件，应当进行调解，如感情破裂调解无效，应当准予离婚。本案原、被告因家庭生活琐事产生纠纷，致夫妻感情破裂，继而分居生活，夫妻感情未能改善，至今双方分居生活已满两年，原告坚持要求离婚，被告亦同意，因此原、被告夫妻感情已彻底破裂，应准予离婚。双方婚后所购买房屋和原告娘家相邻，且原告无其他住房，故应归原告所有；摩托车四辆归被告所有。原告没有固定收入，而被告一直经营烧烤店收入较好，因此共同存款91000元适当分割给原告，即给付原告40000元。被告所购2.8万元基金，因目前余额不确定，应归被告所有。对于原告主张的其他诉讼请求，因未能举证证明其存在，应承担举证不能的民事责任，故依法不予支持。原告主张由被告支付其生活帮扶费6000元，因已在住房及共同存款分割方面，按照相关法律规定对其进行了照顾，原告亦未能举证证明其生活困难的事实，故对该项请求不予支持。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十九条、第四十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十四条、第一百四十二条及相关司法解释之规定，判决：一、准予原告蔡乎玲与被告马志强离婚；二、原、被告位于徽县城关镇东关村袁湾

人民法院审理离婚案件，应当进行调解，如感情破裂调解无效，应当准予离婚。本案原、被告因家庭生活琐事产生纠纷，致夫妻感情破裂，继而分居生活，夫妻感情未能改善，至今双方分居生活已满两年，原告坚持要求离婚，被告亦同意，因此原、被告夫妻感情已彻底破裂，应准予离婚。双方婚后所购买房屋和原告娘家相邻，且原告无其他住房，故应归原告所有；摩托车四辆归被告所有。原告没有固定收入，而被告一直经营烧烤店收入较好，因此共同存款91000元适当分割给原告，即给付原告40000元。被告所购2.8万元基金，因目前余额不确定，应归被告所有。对于原告主张的其他诉讼请求，因未能举证证明其存在，应承担举证不能的民事责任，故依法不予支

甘肃省陇南市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）陇民一终字第90号上诉人（原审被告）马志强，男，回族，1980年6月1日出生，初中文化程度，个体业主，住徽县城关。上诉人（原审原告）蔡乎玲，女，回族，1983年11月20日出生，小学文化程度，农民，住址同上。上诉人马志强、蔡乎玲因离婚纠纷一案，均不服徽县人民法院（2014）徽民一初字第42号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案……