生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）沈中民一终字第2363号

公民的生命权、健康权、身体权依法受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。庄守彬驾驶摩托车将马秀英撞倒，对马秀英构成人身侵害，且造成马秀英人身损害。庄守彬对马秀英的经济损失应当承担民事责任。庄守彬死亡后留有遗产，应当以遗产实际价值进行赔偿。因遗产尚未分割，张玉珍、庄丙华作为遗产继承人均未表示放弃继承权，两继承人应当承担共同赔偿责任，庄丙华不承担赔偿责任的辩论意见，不予采纳。本案属于生命权、健康权、身体权纠纷，因马秀英在本次事故中无过错，驾驶人庄守彬应当承担全部赔偿责任，张玉珍、庄丙华辩称，没有责任认定，应承担部分赔偿责任的辩论意见，不予采纳。马秀英称庄守彬承包张福田的承包地16亩、张玉金的承包地18亩，张玉珍、庄丙华不予承认，马秀英提供的张福田、张玉金两份证明，不足以证明其事实主张，对该承包事实不予确认。根据马秀英提供的病历、医疗费收据等证据材料，认定马秀英的合理经济损失为：1.医药费人民币29，823.99元；2.误工费人民币434.98元（33.46元／天×13天），因马秀英2014年5月4日出院医嘱无休息

公民的生命权、健康权、身体权依法受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。庄守彬驾驶摩托车将马秀英撞倒，对马秀英构成人身侵害，且造成马秀英人身损害。庄守彬对马秀英的经济损失应当承担民事责任。庄守彬死亡后留有遗产，应当以遗产实际价值进行赔偿。因遗产尚未分割，张玉珍、庄丙华作为遗产继承人均未表示放弃继承权，两继承人应当承担共同赔偿责任，庄丙华不承担赔偿责任的辩论意见，不予采纳。本案属于生命权、健康权、身体权纠纷，因马秀英在本次事故中无过错，驾驶人庄守彬应当承担全部赔偿责任，张玉珍、庄丙华辩称，没有责任认定，应承担部分赔偿责

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）沈中民一终字第2363号上诉人（原审被告）：张玉珍，女。委托代理人：郑文光，男。委托代理人：陈志华，男。上诉人（原审被告）：庄丙华，男。委托代理人：郑文光，男。委托代理人：陈志华，男。被上诉人（原审原告）：马秀英，女。委托代理人：张友德，男。上诉人张玉珍、庄丙华与被上诉人马秀英生命权、健康权、身体权纠纷一案，辽宁省新民市人民法院于2014年9月……