交通肇事 （2017）吉02刑终296号

被告人李某某违反交通运输管理法规，在道路上醉酒驾驶机动车发生重大事故，致一人死亡之行为，已构成交通肇事罪。公诉机关指控李某某犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，应予支持。李某某交通肇事后保护现场、抢救伤者，并向公安机关报告，属自首，可依法从轻处罚。附带民事诉讼原告人要求李某某赔偿死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、交通费、误工费、尸检费的主张，符合相关法律规定，且被告人的犯罪行为客观上也确实给附带民事诉讼原告人带来了上述损失，故对附带民事诉讼原告人上述请求中的合理部分，应予支持。住宿费无票据，但考虑实际支出，可酌情支持500元。李某某与刘某、登记车主常某之间已经以买卖方式转让并交付该机动车，虽未办理所有权转移登记，根据相关法律规定，应当由实际控制人李某某承担赔偿责任，故附带民事诉讼被告人常某不承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人要求赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，因无法律依据不予支持。火化费、尸体停放费、骨灰寄存费、殡葬用品费包括在丧葬费范围内，故不再予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条、第六十七条、《最高人民法院关于处理自首和立功若干具体问题的

被告人李某某违反交通运输管理法规，在道路上醉酒驾驶机动车发生重大事故，致一人死亡之行为，已构成交通肇事罪。公诉机关指控李某某犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，应予支持。李某某交通肇事后保护现场、抢救伤者，并向公安机关报告，属自首，可依法从轻处罚。附带民事诉讼原告人要求李某某赔偿死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、交通费、误工费、尸检费的主张，符合相关法律规定，且被告人的犯罪行为客观上也确实给附带民事诉讼原告人带来了上述损失，故对附带民事诉讼原告人上述请求中的合理部分，应予支持。住宿费无票据，但考虑实际支出，可酌情支持500元。李某某与刘某、登记车主常某之间已经以买卖方式转

吉林省吉林市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）吉02刑终296号原公诉机关吉林省舒兰市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）于某，住吉林省舒兰市，公民身份号码×××。系被害人张某1妻子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某2，住吉林省舒兰市，公民身份号码×××。系被害人张某1父亲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某3，住吉林省舒兰市，公民身份号码×××。系被害人张某……