民间借贷纠纷 （2014）青民二终字第54号

被上诉人向上诉人借款的事实与被上诉人的犯罪事实有关联，且被上诉人借款事实也经青岛市市北区人民法院在（2013）北刑初第225号判决书认定为非法吸收公众存款罪，本案不属于民事借款纠纷。故本案不属于民事案件受理范围。综上，原审裁判认定事实清楚，适用法律正确，应予以维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　胡金鳌代理审判员　　徐　晓代理审判员　　徐　慧二〇一四年十月八日书　记　员　　张　恬

被上诉人向上诉人借款的事实与被上诉人的犯罪事实有关联，且被上诉人借款事实也经青岛市市北区人民法院在（2013）北刑初第225号判决书认定为非法吸收公众存款罪，本案不属于民事借款纠纷。故本案不属于民事案件受理范围。综上，原审裁判认定事实清楚，适用法律正确，应予以维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　胡金鳌代理审判员　　徐　晓代理审判员　　徐　慧二〇一四年十月八日书　记　员　　张　恬

山东省青岛市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）青民二终字第54号上诉人（原审原告）冷雪云。委托代理人查检，山东江河海律师事务所律师。委托代理人王丽月，山东江河海律师事务所律师。被上诉人（原审被告）苏某。委托代理人戚远涛，山东源丰律师事务所律师。上诉人冷雪云因与被上诉人苏某民间借贷纠纷一案，不服青岛市市南区人民法院（2013）南民重字第70007号民事裁定，向本院提起上诉。本院受理后，依法组……