交通肇事 （2017）赣03刑终93号

本案交通事故发生后，上诉人邬某某在现场用其手机拨打了110报警电话，告知了肇事车辆车牌及事故情况，其因为害怕挨打而离开现场，次日又主动到交警部门投案，如实供述了犯罪事实，其离开现场的行为不符合财保公司与被保险人约定的责任免除情形，财保公司的上述意见与本案的事实、证据及法律规定不符，不予采纳。关于财保公司上诉提出，死亡赔偿金不能适用城镇标准的意见。本院认为，被害人李某4死亡前系居民户口，并非农业户口，且其所有的土地已被征收，其主要收入来源以务工为主，应按城镇居民对待，其死亡赔偿金应以城镇标准计算，财保公司的上述意见不予采纳。关于财保公司上诉提出，交通费的诉讼请求不应支持的意见。本院认为，被害人亲属办理丧葬事宜必然需花费一定的交通费，原判酌情判赔2,000元符合情理，应当予以支持。对财保公司的上述意见不予采纳。本院认为，上诉人邬某某驾驶机动车辆，操作不当，因而发生重大交通事故，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。案发后，邬某某主动报警，虽当时离开现场，但次日又到交警部门投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。因上诉人邬某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成

本案交通事故发生后，上诉人邬某某在现场用其手机拨打了110报警电话，告知了肇事车辆车牌及事故情况，其因为害怕挨打而离开现场，次日又主动到交警部门投案，如实供述了犯罪事实，其离开现场的行为不符合财保公司与被保险人约定的责任免除情形，财保公司的上述意见与本案的事实、证据及法律规定不符，不予采纳。关于财保公司上诉提出，死亡赔偿金不能适用城镇标准的意见。本院认为，被害人李某4死亡前系居民户口，并非农业户口，且其所有的土地已被征收，其主要收入来源以务工为主，应按城镇居民对待，其死亡赔偿金应以城镇标准计算，财保公司的上述意见不予采纳。关于财保公司上诉提出，交通费的诉讼请求不应支持的意见。本院认为，被害人亲

江西省萍乡市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)赣03刑终93号原公诉机关萍乡市安源区人民检察院。上诉人（原审被告人）邬某某，男，1985年8月21日出生，汉族，江西省人，高中文化，无业，家住萍乡市。因犯故意伤害罪，分别于2007年7月、2011年8月被萍乡市湘东区人民法院判处有期徒刑十个月、八个月。因涉嫌犯交通肇事罪，于2017年2月12日被萍乡市公安局安源分局刑事拘留，同……