生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）中中法民一终字第459号

本案系健康权纠纷。公民生命健康权受法律保护。陈炜殴打王丽玲导致其受伤，有中山市公安局对陈炜作出的公安行政处罚决定书以及王丽玲的诊断证明等证据予以证实，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”之规定，陈炜作为侵权人，应承担相应赔偿责任。关于本案纠纷的引起，王丽玲承认见陈炜妻子掀翻其物品后，因气愤也推乱了陈炜店铺的部分物品，终致陈炜出手打伤王丽玲，原审法院认为，王丽玲在自己的合法权利受到侵害时，应当通过合法理性的途径寻求解决，而不应用报复的方式推乱陈炜店铺的物品，王丽玲推乱陈炜店铺物品的不理性方式也是酿成本案纠纷的原因之一，故王丽玲也有一定的过错。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”之规定，王丽玲也应承担一定的过错责任。综合本案案情及各方证据，原审法院酌定陈炜承担王丽玲损失80%的责任。关于王丽玲损失的具体数额，陈炜对王丽玲受伤产生的住院医疗费12277.10元、护理费450元、伙食补助费450元无异议，原审法院对此予以确认。关于王丽玲的误工费，王丽玲住院9天，病休7天，

本案系健康权纠纷。公民生命健康权受法律保护。陈炜殴打王丽玲导致其受伤，有中山市公安局对陈炜作出的公安行政处罚决定书以及王丽玲的诊断证明等证据予以证实，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”之规定，陈炜作为侵权人，应承担相应赔偿责任。关于本案纠纷的引起，王丽玲承认见陈炜妻子掀翻其物品后，因气愤也推乱了陈炜店铺的部分物品，终致陈炜出手打伤王丽玲，原审法院认为，王丽玲在自己的合法权利受到侵害时，应当通过合法理性的途径寻求解决，而不应用报复的方式推乱陈炜店铺的物品，王丽玲推乱陈炜店铺物品的不理性方式也是酿成本案纠纷的原因之一，故王丽玲也有一定的

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）中中法民一终字第459号上诉人（原审被告）：陈炜，曾用名：陈泓委，男，1972年12月1日出生，汉族，住广东省阳春市春城，现住广东省中山市。委托代理人：陈炎辉，系广东维纳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王丽玲，女，1973年9月20日出生，汉族，住广东省中山市。上诉人陈炜因与被上诉人王丽玲健康权纠纷一案，不服广东省中山市第一人民法院（20……