交通肇事 （2015）南刑一终字第00147号

被告人魏某某驾驶机动车辆，违反道路交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人重伤，负此事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人辩称，事故是自己超车时，车体过去后受害人车追尾造成的，与本案有效证据所证明的事实不符。因魏某某当庭认罪，对魏某某可酌定从轻处罚。魏某某的犯罪行为造成杨某某遭受物质损失，依法应当予以赔偿，赔偿数额为：医疗费67649.8元、误工费4800元、护理费9600元、营养伙食补助费3000元、交通费酌定800元，共计85849.8元。原审法院作出如下判决：一、被告人魏某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年四个月。二、被告人魏某某于本判决生效后10日内赔偿附带民事诉讼原告人杨某某医疗费67649.8元、误工费4800元、护理费9600元、营养伙食补助费3000元、交通费800元，以上共计85849.8元。上诉人（原审被告人）魏金福上诉称：1、上诉人不是交通肇事罪的主体；2、不构成交通肇事罪；3、不应承担民事赔偿责任。经二审审理查明的事实和证据与一审相同，且证据均经原审当庭出示、质证，证据来源合法，内容客观真实，本院予以采信。本院认为，上诉人（原审被告人）魏金福驾驶机动车辆

被告人魏某某驾驶机动车辆，违反道路交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人重伤，负此事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人辩称，事故是自己超车时，车体过去后受害人车追尾造成的，与本案有效证据所证明的事实不符。因魏某某当庭认罪，对魏某某可酌定从轻处罚。魏某某的犯罪行为造成杨某某遭受物质损失，依法应当予以赔偿，赔偿数额为：医疗费67649.8元、误工费4800元、护理费9600元、营养伙食补助费3000元、交通费酌定800元，共计85849.8元。原审法院作出如下判决：一、被告人魏某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年四个月。二、被告人魏某某于本判决生效后10日内赔偿附带民事诉讼原告人杨某某

河南省南阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）南刑一终字第00147号原公诉机关河南省唐河县人民检察院。上诉人（原审被告人）魏某某，男，1948年10月1日出生于河南省唐河县，汉族，小学毕业，农民，住唐河县。因交通违法于2014年5月19日被河南省唐河县公安局行政拘留15日。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年11月13日被唐河县公安局刑事拘留，同月21日经唐河县人民检察院批准逮……