民间借贷纠纷 （2019）沪0114民初4840号
裁判要旨
原告的陈述及其提供的借条、借款合同、银行卡交易明细相互印证了被告郑东进向原告借款170,000元故原告与被告郑东进间的借贷法律关系。 被告郑东进借款后，理应依约及时归还，现被告郑东进拖欠借款不还，显属违约，应承担返还借款、支付利息的民事责任。 原告提供的借款合同、借条上均有被告林荷钦签署的担保条款，故被告林荷钦对上述借款应承担连带保证责任。 根据法律规定，主合同对主债务履行期限没有约定的，保证期间自债权人要求债务人履行义务的宽限期届满之日起计算六个月，由于原告与被告郑东进未约定还款期限、原告与被告林荷钦亦未约定保证期间，故保证期间自原告起诉之日起计算六个月，本案尚在保证期间内，根据约定被告林荷钦应对上述借款本金及利息承担连带还款责任。 两被告经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为自行放弃答辩、举证、质证等相应诉讼权利，由此产生的法律后果由两被告自负。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条及《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三十二条、第三十三条之规定，判决如下：一、被告郑东进应于本判决生效之日起十日内偿还原告陈剑
摘要
陈剑辉与郑东进、林荷钦民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市嘉定区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0114民初4840号原告：陈剑辉，男，1963年6月22日生，汉族，户籍地福建省南安市。 委托诉讼代理人：王栋，北京盈科(上海)律师事务所律师。 被告：郑东进，男，1978年9月4日生，汉族，户籍地福建省。 被告：林荷钦，男，1974年4月4日生，汉族，户籍地福建省。 原告陈剑辉与被告郑东进、林荷钦民间借贷纠纷一案，本院于2019年3月5日受理……