民间借贷纠纷 （2015）镇民初字第00055号

林静、司银华、王春华等三十九人与原告签订《最高额借款合同》，台新置业公司、新时代公司及何爱平、乐卫清等被告自愿为借款提供连带责任担保，与原告签订《最高额保证合同》、《最高额抵押合同》及签订《商品房买卖合同》，上述合同内容均不违反法律禁止性规定，合法有效。原告向借款人指定账户付款，付给被告台新置业公司，该公司成为借款实际使用人，亦不违反法律禁止性规定。借款到期后，被告台新置业公司与原告协商，双方达成还款计划并签订还款协议，确定台新置业公司为本案债务人承担向原告偿还借款义务，该还款协议亦不违反法律规定，合法有效。被告台新公司应当按该还款协议向原告履行还款义务，原告请求被告台新置业公司偿还借款及支付利息，事实清楚，证据充分，应予支持。关于担保责任问题。原告与被告台新置业公司签订的还款协议中，被告新时代公司、溧阳平港康圆公司、溧阳平港郎溪分公司、朗溪平港康圆公司、郎溪平港公司、乐卫清、徐国君、何爱平、翟志祥作为担保人在该协议上分别签字和盖章，自愿为台新置业公司所欠债务向原告提供连带责任担保，其形成的担保合同关系合法有效。上述担保人应当依法向原告对被告台新置业公司的债务承担连带担保责任。在借款时

林静、司银华、王春华等三十九人与原告签订《最高额借款合同》，台新置业公司、新时代公司及何爱平、乐卫清等被告自愿为借款提供连带责任担保，与原告签订《最高额保证合同》、《最高额抵押合同》及签订《商品房买卖合同》，上述合同内容均不违反法律禁止性规定，合法有效。原告向借款人指定账户付款，付给被告台新置业公司，该公司成为借款实际使用人，亦不违反法律禁止性规定。借款到期后，被告台新置业公司与原告协商，双方达成还款计划并签订还款协议，确定台新置业公司为本案债务人承担向原告偿还借款义务，该还款协议亦不违反法律规定，合法有效。被告台新公司应当按该还款协议向原告履行还款义务，原告请求被告台新置业公司偿还借款及支付

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)镇民初字第00055号原告扬中市盛大农村小额贷款有限公司,住所地江苏省扬中市三茅镇中电大道8号。法定代表人何跃进，该公司总经理。委托代理人周文庆，该公司员工。委托代理人赵永生，江苏江洲律师事务所律师。被告铜陵台新置业有限公司,住所地安徽省铜陵市开发区翠湖五路循环园（奥盛冶金）1栋四楼。法定代表人陈玉山,该公司董事长。委托代理人夏志勇，江苏顺邦律……