生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）鄂28民终1123号

湖北省巴东县人民法院（2016）鄂2823刑初41号刑事附带民事判决，对附带民事诉讼原告人任翠芝提出的精神损害抚慰金、残疾赔偿金等附带民事诉讼请求予以驳回，后湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院作出（2016）鄂28刑终141-1号刑事附带民事裁定，准予吴昌翠撤回上诉，湖北省巴东县人民法院（2016）鄂2823刑初41号刑事附带民事判决书中附带民事判决自该裁定送达之日起发生法律效力。本案，原告任翠芝再次诉至湖北省巴东县人民法院，请求被告任翠芝赔偿残疾赔偿金、精神抚慰金等，构成重复起诉。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第（五）项、第一百五十四条第一款第（三）项，《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款、第二百四十七条之规定，裁定：驳回原告任翠芝的起诉。二审期间双方当事人均未提交新证据。本院认为：湖北省巴东县人民法院（2016）鄂2823刑初41号刑事附带民事判决，对附带民事诉讼原告人任翠芝提出的精神损害抚慰金、残疾赔偿金等附带民事诉讼请求予以驳回，后本院作出（2016）鄂28刑终141-1号刑事附带民事裁定，准予吴昌翠撤回上诉，湖北省巴东县人民法院（2016

湖北省巴东县人民法院（2016）鄂2823刑初41号刑事附带民事判决，对附带民事诉讼原告人任翠芝提出的精神损害抚慰金、残疾赔偿金等附带民事诉讼请求予以驳回，后湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院作出（2016）鄂28刑终141-1号刑事附带民事裁定，准予吴昌翠撤回上诉，湖北省巴东县人民法院（2016）鄂2823刑初41号刑事附带民事判决书中附带民事判决自该裁定送达之日起发生法律效力。本案，原告任翠芝再次诉至湖北省巴东县人民法院，请求被告任翠芝赔偿残疾赔偿金、精神抚慰金等，构成重复起诉。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第（五）项、第一百五十四条第一款第（三）项，《最高人民法

湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）鄂28民终1123号上诉人（原审原告）：任翠芝，女，生于1948年12月10日，汉族，农民，住湖北省巴东县。被上诉人（原审被告）：吴昌翠，女，生于1969年12月1日，汉族，农民，住湖北省巴东县。上诉人任翠芝为与被上诉人吴昌翠身体权纠纷一案，不服湖北省巴东县人民法院（2017）鄂2823民初422号民事裁定，向本院提起上诉。本院于……