责任保险合同纠纷 （2016）鄂09民终1125号

本案系保险合同纠纷。石膏公司在人寿财保孝感支公司给事故车辆购买保险后，双方形成了保险合同关系。该合同系当事人双方的真实意愿，合法有效，依法应予保护。当事人双方应依合同的约定履行各自的义务并承担责任。杨鹏是投保人允许的合法驾驶人，属被保险人，在其对受害人进行赔偿后，要求人寿财保孝感支公司依保险合同理赔的诉求合理，一审法院予以支持。对石膏公司提出事故后杨鹏个人支付了对被害人亲属的赔偿款，人寿财保孝感支公司的赔偿属杨鹏所有的意见予以采纳。对人寿财保孝感支公司提出杨鹏承担刑事责任，保险公司拒赔付精神抚慰金的意见未予支持。理由是：根据《侵权责任法》第四条的规定，侵权人因同一行为应承担行政责任或刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。该法第二十二条明确精神损失赔偿属于侵权责任，因此，侵权人因侵权行为承担行政责任或刑事责任后，也不能免除其精神损害赔偿责任。对杨鹏要求人寿财保孝感支公司赔偿误工费的诉请，未予支持。综上，本次事故受害人的合理损失为：喻某死亡赔偿金162306元（27051元/年×6年）；丧葬费23660元（47320元÷12月×6月）；医疗费34744.13元；护理费2474元

本案系保险合同纠纷。石膏公司在人寿财保孝感支公司给事故车辆购买保险后，双方形成了保险合同关系。该合同系当事人双方的真实意愿，合法有效，依法应予保护。当事人双方应依合同的约定履行各自的义务并承担责任。杨鹏是投保人允许的合法驾驶人，属被保险人，在其对受害人进行赔偿后，要求人寿财保孝感支公司依保险合同理赔的诉求合理，一审法院予以支持。对石膏公司提出事故后杨鹏个人支付了对被害人亲属的赔偿款，人寿财保孝感支公司的赔偿属杨鹏所有的意见予以采纳。对人寿财保孝感支公司提出杨鹏承担刑事责任，保险公司拒赔付精神抚慰金的意见未予支持。理由是：根据《侵权责任法》第四条的规定，侵权人因同一行为应承担行政责任或刑事责任的

湖北省孝感市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂09民终1125号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司孝感市中心支公司。住所地：湖北省孝感市北京路**号中国人寿保险办公楼*层**层。组织机构代码：05811425-4。负责人：汪钻桥，该公司总经理。委托诉讼代理人：张冬，该公司员工。代理权限：调查取证、代为承认放弃或变更诉讼请求，提起上诉，申请执行，收取或收转执行标的，进行调解、……