（2013）桂市刑一终字第12号

原审被告人刘某持刀砍伤上诉人巫某某，故意伤害他人身体，致人轻伤，其犯罪行为给上诉人造成了经济损失，依法应承担民事赔偿责任。原判根据上诉人受伤治疗情况，参照《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》，认定了上诉人支出的医药费、鉴定费及造成的误工费、护理费、伙食补助费损失，并酌情认定交通费，与查明的事实相符，判赔数额合理，二审予以认可。上诉人巫某某提出其出院后还在家休息55天，应计入误工天数。经查，上诉人在一审虽提供一份村委证明，证明其出院后在家休养了二个多月，但是否属伤情必需的休养，应以医嘱为准，一审以医嘱认定其出院后全休二周正确，该上诉意见无有效证据证实，不予采纳。上诉人要求赔偿营养费，因无医疗机构出具相关意见，不予支持；要求赔偿继续治疗费，因医嘱没有确定其出院后还应继续治疗，上诉人在二审期间，亦未提供其已进行继续治疗的证据，且原判已告知其如需继续治疗，可以待实际发生后另行起诉，故对该上诉意见不予支持；要求赔偿治伤及参加诉讼的交通费，因参加诉讼而支出的费用不属于法定赔偿项目，且上诉人在一、二审均未提供交通费票据，一审已酌情判赔因治疗发生的交通费，现要求增加赔偿，无事实依据，不予

原审被告人刘某持刀砍伤上诉人巫某某，故意伤害他人身体，致人轻伤，其犯罪行为给上诉人造成了经济损失，依法应承担民事赔偿责任。原判根据上诉人受伤治疗情况，参照《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》，认定了上诉人支出的医药费、鉴定费及造成的误工费、护理费、伙食补助费损失，并酌情认定交通费，与查明的事实相符，判赔数额合理，二审予以认可。上诉人巫某某提出其出院后还在家休息55天，应计入误工天数。经查，上诉人在一审虽提供一份村委证明，证明其出院后在家休养了二个多月，但是否属伤情必需的休养，应以医嘱为准，一审以医嘱认定其出院后全休二周正确，该上诉意见无有效证据证实，不予采纳。上诉人要求赔偿营养费

广西壮族自治区桂林市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2013）桂市刑一终字第12号原公诉机关广西壮族自治区平乐县人民检察院。上诉人（原审刑事附带民事诉讼原告人）巫某某，系本案被害人。诉讼代理人蔡某，系巫某某的儿媳妇。原审被告人刘某，男，因涉嫌犯故意伤害罪，于2012年7月3日被刑事拘留，同月12日被逮捕。广西壮族自治区平乐县人民法院审理广西壮族自治区平乐县人民检察院指控原审被告人刘……