民间借贷纠纷 （2019）豫0211民初4634号
裁判要旨
原告的申请符合法律规定，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零三条之规定，裁定如下：依法冻结被告李静、孙趣江、李倩名下5万元银行存款或查封、扣押其同等价值的财产。 上述冻结银行存款的期限为一年，查封动产的期限为两年，查封不动产、冻结其他财产权的期限为三年。 申请人续行保全的，应当在保全期限届满七日前向本院提出书面申请。 逾期申请或者不申请的，自行承担不能续行保全的法律后果。 本裁定送达后立即生效。 如不服本裁定，可向本院申请复议一次。 复议期间不停止本裁定的执行。 审 判 员 张丹丹二〇一九年十二月三日书记员代 佳 佳
摘要
开封市东京小额贷款股份有限公司与李静、孙趣江民间借贷纠纷一审民事裁定书
正文（节选）
河南省开封市金明区人民法院民 事 裁 定 书（2019）豫0211民初4634号原告：开封市东京小额贷款股份有限公司。 住所地：开封市大梁路西段开封市东京艺术中心（交通银行开封分行办公楼**）。 统一社会信用代码：91410200075445389W。 法定代表人：刘福启，董事长。 委托诉讼代理人：贾梦华、张国胜，公司员工，特别授权代理。 被告：李静，女，1981年11月12日生，汉族，住河南省开……