民间借贷纠纷 （2016）苏05民终10111号

合法的借贷关系受法律保护，借款人应当按照约定的期限返还借款，逾期返还借款的，借款人还应支付逾期利息。吴成浩提交借款合同及转账记录主张吴成浩、孙杰发生借款本金为30000元，孙杰不持异议，一审法院予以确认。孙杰逾期归还该笔款项，吴成浩主张按照合同约定应支付借款本金20%的违约金6000元，以及以借款本金为基数，自起诉之日按照年利率6%计算的逾期利息，一审法院认为吴成浩、孙杰双方在借款合同中明确约定若逾期归还借款孙杰应当支付违约金，但双方约定6000元的违约金数额及吴成浩主张的6%的逾期利息明显过高，超出法律规定范围，一审法院依法予以调整，按照年利率24%予以计算违约金并逾期利息。孙杰辩称，已于借款当日支付吴成浩利息1500元，但并未举证证明，该抗辩一审法院不予支持。据此，一审法院判决：孙杰于判决生效之日起十日内归还吴成浩借款本金30000元及逾期付款利息损失（该损失计算方式为：以30000元为基数，自2016年4月25日起按照年息24%计算至孙杰实际还款之日止）。案件受理费700元，减半收取350元，由孙杰负担。二审中，孙杰向本院提交：报警记录、租车短信记录、视频，证明汽车被吴成浩开走了

合法的借贷关系受法律保护，借款人应当按照约定的期限返还借款，逾期返还借款的，借款人还应支付逾期利息。吴成浩提交借款合同及转账记录主张吴成浩、孙杰发生借款本金为30000元，孙杰不持异议，一审法院予以确认。孙杰逾期归还该笔款项，吴成浩主张按照合同约定应支付借款本金20%的违约金6000元，以及以借款本金为基数，自起诉之日按照年利率6%计算的逾期利息，一审法院认为吴成浩、孙杰双方在借款合同中明确约定若逾期归还借款孙杰应当支付违约金，但双方约定6000元的违约金数额及吴成浩主张的6%的逾期利息明显过高，超出法律规定范围，一审法院依法予以调整，按照年利率24%予以计算违约金并逾期利息。孙杰辩称，已于借

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终10111号上诉人（原审被告）：孙杰，男，1988年8月5日生，汉族，住苏州。委托诉讼代理人：孙根男，男，1964年2月14日生，汉族，住苏州，系孙杰之父。被上诉人（原审原告）：吴成浩，男，1985年9月9日生，汉族，住苏州市高新区。委托诉讼代理人：项伟东，江苏筹胜律师事务所律师。上诉人孙杰因与被上诉人吴成浩民间借贷纠纷一案，不服苏州……