交通肇事 （2021）冀02刑终227号

被告人王振江违章驾驶机动车辆发生重大交通事故，致一人死亡，一人重伤二级，且负此次事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。河北省迁安市人民检察院指控被告人王振江犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人王振江交通肇事后主动报警，抢救伤者，并保护现场，应视为自动投案，到案后能够如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚；被告人王振江自愿认罪认罚，可以从宽处罚；被告人王振江主动赔偿附带民事诉讼原告人的精神抚慰金，取得了附带民事诉讼原告人的谅解，可以酌情从轻处罚。被告人王振江的指定辩护人就此所提辩护意见，予以采信。公诉机关提出的量刑建议无明显不当，予以采纳。本案中冀Ｂ5068号重型特殊结构货车同时投保了交强险和商业三者险，本次交通事故造成的损失应先由承保交强险的附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司在责任限额内予以赔偿。不足部分，再由承保商业三者险的附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司根据保险合同予以赔偿。仍有不足的，依照《中华人民共和国侵权责任法》和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（法释〔2012

被告人王振江违章驾驶机动车辆发生重大交通事故，致一人死亡，一人重伤二级，且负此次事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。河北省迁安市人民检察院指控被告人王振江犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人王振江交通肇事后主动报警，抢救伤者，并保护现场，应视为自动投案，到案后能够如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚；被告人王振江自愿认罪认罚，可以从宽处罚；被告人王振江主动赔偿附带民事诉讼原告人的精神抚慰金，取得了附带民事诉讼原告人的谅解，可以酌情从轻处罚。被告人王振江的指定辩护人就此所提辩护意见，予以采信。公诉机关提出的量刑建议无明显不当，予以采纳。本案中冀Ｂ5068号重型特殊结构

河北省唐山市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2021）冀02刑终227号 原公诉机关河北省迁安市人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼被告人）周振平，男，1983年8月15日出生，汉族，农民，住河北省青龙满族自治县。 上诉人（原审附带民事诉讼被告人）高小勇，男，1981年5月10日出生，汉族，农民，住河北省滦州市。 上诉人（原审附带民事诉讼被告人）刘宏文，女，1986年2月14……