民间借贷纠纷 （2017）浙03民终2888号

王丽娟与林焕、周丽君因民间借贷而形成债权债务关系合法明确，应受法律保护。林焕、周丽君欠款64000元事实清楚，证据充分。本案争议的焦点是（2007）平水民初字第143号案件中结算协议和撤诉申请书的效力认定。林焕、周丽君主张双方已就2007年6月14日之前的所有债权债务进行结算，林焕、周丽君偿还结算款项后，应按结算协议约定“双方所有的债权债务就此结清；在2007年6月14日之前双方出具给对方的所有欠条均作废”履行，且王丽娟前案委托代理人黄宗耀在撤诉申请书中亦写明“双方于2007年6月14日之前双方出具给对方的所有欠条均作废”，而本案欠条系2003年10月2日出具，故应予以作废。王丽娟主张结算协议中的签字和指印并非为王丽娟本人，结算协议和撤诉申请书的内容是王丽娟前案委托代理人书写，王丽娟本人并不知情；前案诉请的欠款为32500元，后结算为21000元是事实，王丽娟也收到了21000元的还款，但本案欠条并不在前案诉讼范围之内，并未委托前案代理人进行处理。该院认为，双方在（2007）平水民初字第143号中已就本案64000元的欠条进行结算，理由如下：一、（2007）平水民初字第143号案件中的

王丽娟与林焕、周丽君因民间借贷而形成债权债务关系合法明确，应受法律保护。林焕、周丽君欠款64000元事实清楚，证据充分。本案争议的焦点是（2007）平水民初字第143号案件中结算协议和撤诉申请书的效力认定。林焕、周丽君主张双方已就2007年6月14日之前的所有债权债务进行结算，林焕、周丽君偿还结算款项后，应按结算协议约定“双方所有的债权债务就此结清；在2007年6月14日之前双方出具给对方的所有欠条均作废”履行，且王丽娟前案委托代理人黄宗耀在撤诉申请书中亦写明“双方于2007年6月14日之前双方出具给对方的所有欠条均作废”，而本案欠条系2003年10月2日出具，故应予以作废。王丽娟主张结算协议

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙03民终2888号上诉人（原审原告）：王丽娟，女，1958年5月15日出生，汉族，住浙江省平阳县。委托诉讼代理人：刘时俊，浙江横阳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：林焕，男，1952年2月12日出生，汉族，住浙江省平阳县。被上诉人（原审被告）：周丽君，女，1963年1月15日出生，汉族，住浙江省平阳县。上列俩被上诉人委托诉讼代理人：林先教……