（2014）鄂恩施中民终字第00614号

不当得利是指无法律上的原因而受利益，致使他人受损失的事实，依据不当得利的构成要件理论，须有一方无法律上根据获得财产利益，一方受有损失，且取得利益与所受损失间有因果关系。本案中，上诉人朱文荣诉请被上诉人蒋云华返还不当得利，需以蒋云华无法律上根据获得利益为要件，从一审双方所举证据来看，虽然唐某系被上诉人蒋云华女儿，存有利害关系，其证言的证明力相对较弱，但结合一审被上诉人蒋云华所提交的中国邮政储蓄银行股份有限公司咸丰县育英路支行取款查询明细和取款凭单，能够证明唐某支取了以蒋云华为户名的银行账户内人民币35000元的事实，上诉人朱文荣诉被上诉人蒋云华取得不当利益无事实上的依据。同时，关于上诉人提出的“一审法院没有对不通晓当地民族通用语言的上诉人提供翻译，违反法定程序”的上诉理由，一审法院所在地虽是少数民族聚居区，但本案一审所有的诉讼参与人均使用的是汉语言及文字，上诉人朱文荣亦在当地聘请了诉讼代理人，能够保证正常交流，不存在语言和文字交流障碍。综上，上诉人朱文荣的上诉理由不能成立。原审认定事实清楚，程序合法，适用法律正确，经合议庭评议，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项

不当得利是指无法律上的原因而受利益，致使他人受损失的事实，依据不当得利的构成要件理论，须有一方无法律上根据获得财产利益，一方受有损失，且取得利益与所受损失间有因果关系。本案中，上诉人朱文荣诉请被上诉人蒋云华返还不当得利，需以蒋云华无法律上根据获得利益为要件，从一审双方所举证据来看，虽然唐某系被上诉人蒋云华女儿，存有利害关系，其证言的证明力相对较弱，但结合一审被上诉人蒋云华所提交的中国邮政储蓄银行股份有限公司咸丰县育英路支行取款查询明细和取款凭单，能够证明唐某支取了以蒋云华为户名的银行账户内人民币35000元的事实，上诉人朱文荣诉被上诉人蒋云华取得不当利益无事实上的依据。同时，关于上诉人提出的“

湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂恩施中民终字第00614号上诉人（原审原告）朱文荣，农民。被上诉人（原审被告）蒋云华，农民。上诉人朱文荣为与被上诉人蒋云华不当得利纠纷一案，不服咸丰县人民法院（2014）鄂咸丰民初字第00407号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年7月21日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。原审原告朱文荣诉称，201……