工伤保险待遇纠纷 （2016）闽07民终1111号

唐厦秀在与上诉人通泰卫生服务中心劳动关系存续期间发生工伤死亡，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条规定：“依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持。”按照该规定劳动者除获得交通事故赔偿外还可以获得工伤赔偿。上诉人通泰卫生服务中心提出应承担的是扣除张某等人从交通事故侵权案件中获赔部分，不足部分由上诉人通泰卫生服务中心按法律规定承担赔偿责任的上诉理由不能成立，本院不予支持。上诉人张某、张巍起诉要求支付一次性工亡补助金576880元，一审根据上诉人张某、张巍等人的诉讼请求，判决上诉人通泰卫生服务中心向上诉人张某、张巍等支付一次性工亡补助金576880元，符合法律规定，并无不当。根据国务院《工伤保险条例》第三十九条第一款第(二)项的规定，供养亲属抚恤金发放范围是由因工死亡职工生前提供主要生活来源、无劳动能力的亲属。本案上诉人唐生令

唐厦秀在与上诉人通泰卫生服务中心劳动关系存续期间发生工伤死亡，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条规定：“依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持。”按照该规定劳动者除获得交通事故赔偿外还可以获得工伤赔偿。上诉人通泰卫生服务中心提出应承担的是扣除张某等人从交通事故侵权案件中获赔部分，不足部分由上诉人通泰卫生服务中心按法律规定承担赔

福建省南平市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽07民终1111号上诉人(原审原告)张某，男，2014年2月1日出生，汉族，邵武市村民，住邵武市。上诉人(原审原告)暨上诉人张某的法定代理人张巍，男，1984年5月14日出生，汉族，福建王斌装饰材料有限公司职员，住邵武市。上诉人(原审原告)唐生令，男，1954年10月25日出生，汉族，邵武市村民，住邵武市。上诉人(原审原告)肖英玉，女，195……