民间借贷纠纷 （2019）辽0214民初5287号

合法的借贷关系应受法律保护。 原告及被告王建业约定的借款利息为年利率7%并未超过年利率24%，因此双方对于2018年5月14日之前借款本息结算后重新出具的债权凭证中所载明的金额37,000元可以认定为后期借款本金。 因被告王建业在2018年5月14日重新出具债权凭证之后再没有偿还借款本金或利息，故原告要求被告王建业偿还37,000元并自2018年5月14日起至款项付清之日止按照借条约定的年利率7%支付利息的诉讼请求，本院应予支持。 对于原告刘文浩要求被告刘静波共同还款的诉讼请求。 在借条上仅有被告王建业的签字，并没有被告刘静波的签字，同时原告亦并无证据证明该借款被告王建业用于与被告刘静波的夫妻共同生活、共同生产经营，或是基于二被告夫妻双方共同意思表示。 因此，对于该笔借款不能认定为二被告夫妻共同债务。 原告要求被告刘静波共同还款，无事实和法律依据，本院不予支持。 综上，依据《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第二百零六条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三

刘文浩与王建业、刘静波民间借贷纠纷一审民事判决书

大连市普兰店区人民法院民 事 判 决 书（2019）辽0214民初5287号原告：刘文浩，男，1959年12月17日出生，汉族，住大连市普兰店区。 委托诉讼代理人：李继英，女，1973年11月24日出生，汉族，住大连市普兰店区，系大连市普兰店区英廉法律服务所法律工作者。 被告：王建业，男，1968年4月19日出生，汉族，住大连市普兰店区。 被告：刘静波，女，1966年7月26日出生，汉族，住大连市……