买卖合同纠纷 （2017）云01民终4482号

本案争议核心在于原告从被告云南誉丰堂公司购买的3种食品是否符合国家食品安全标准。《中华人民共和国食品安全法》第三十八条规定，生产经营的食品中不得添加药品，但是可以添加按照传统既是食品又是中药材的物质。按照传统既是食品又是中药材的物质目录由国务院卫生行政部门会同国务院食品药品监督管理部门制定、公布。被告云南誉丰堂销售的亚油酸辅酶软胶囊每粒添加了100毫克辅酶Q10，九大仙草铁皮石斛含片含有铁皮石斛成分。辅酶Q10、铁皮石斛均为我国药典所规定的药物。普丽普莱亚油酸辅酶软胶囊是进口商品，没有申请注册保健食品，属于普通食品，应当符合我国食品安全国家标准。国家食品药品监督管理局《关于含辅酶Q10保健食品产品注册申报与评审有关规定的通知》中推荐的辅酶Q10日食用量不得超过50毫克，并要求相关产品标签“不适宜人群”包括“少年儿童、孕妇乳母、过敏体质人群”。本案销售的亚油酸辅酶软胶囊每粒胶囊添加的辅酶Q10含量达到100毫克，标签中只注明“适宜人群为成人”，明显不符合国家食品安全标准。关于九大仙草铁皮石斛含片。铁皮石斛是中药材,根据《卫生部关于进一步规范保健食品原料管理的通知》(卫法监发[2002]5

本案争议核心在于原告从被告云南誉丰堂公司购买的3种食品是否符合国家食品安全标准。《中华人民共和国食品安全法》第三十八条规定，生产经营的食品中不得添加药品，但是可以添加按照传统既是食品又是中药材的物质。按照传统既是食品又是中药材的物质目录由国务院卫生行政部门会同国务院食品药品监督管理部门制定、公布。被告云南誉丰堂销售的亚油酸辅酶软胶囊每粒添加了100毫克辅酶Q10，九大仙草铁皮石斛含片含有铁皮石斛成分。辅酶Q10、铁皮石斛均为我国药典所规定的药物。普丽普莱亚油酸辅酶软胶囊是进口商品，没有申请注册保健食品，属于普通食品，应当符合我国食品安全国家标准。国家食品药品监督管理局《关于含辅酶Q10保健食品

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云01民终4482号上诉人（原审被告）：云南誉丰堂健康信息咨询有限公司。法定代表人：李振东，董事长。委托诉讼代理人：穆云鹏，云南唯真律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审原告）：张钰涓，女，汉族，1986年3月1日生，身份证住址：云南省昆明市五华区。委托诉讼代理人：王靠，云南洪兴律师事务所律师，特别授权代理。原审被告：上海易到网络科技有限……