生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）郑少民终字第42号

公民的健康权应当受到法律保护。教育培训机构对未成年人依法负有教育、管理、保护的义务，其未尽职责范围内的相关义务致使未成年人遭受人身损害，应当承担与其过错相应的赔偿责任。原告马某某作为限制民事行为能力人，未经被告张某甲同意私自与他人到非其训练场地玩耍时受伤，其父马某甲作为原告的监护人，对原告疏于管理，未到监护责任，应当承担相应的责任。被告张某甲在安全教育管理上存在疏忽，应当依法承担相应的民事赔偿责任。原告马某某诉称其和另一学员接到被告张某甲的通知到xxxx训练场地训练未有证据证明，本院不予支持；被告张某甲辩称原告受伤不是在其授课场地，其不应承担责任，要求驳回原告诉讼请求的意见，本院不予采纳。马某某要求赔偿因受伤发生的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费，于法有据，但赔偿数额应以实际损失依法计算为限。1、医疗费：根据医疗机构出具的收费票据，结合病历和诊断证明等相关证据可计医疗费为17048.21元；2、住院伙食补助费：按照30元／天的标准，住院15天，可计住院伙食补助费为450元；3、营养费：按照15元／天的标准，住院15天，根据出院医嘱，马某某出院加强营养酌定60天，可计营养费

公民的健康权应当受到法律保护。教育培训机构对未成年人依法负有教育、管理、保护的义务，其未尽职责范围内的相关义务致使未成年人遭受人身损害，应当承担与其过错相应的赔偿责任。原告马某某作为限制民事行为能力人，未经被告张某甲同意私自与他人到非其训练场地玩耍时受伤，其父马某甲作为原告的监护人，对原告疏于管理，未到监护责任，应当承担相应的责任。被告张某甲在安全教育管理上存在疏忽，应当依法承担相应的民事赔偿责任。原告马某某诉称其和另一学员接到被告张某甲的通知到xxxx训练场地训练未有证据证明，本院不予支持；被告张某甲辩称原告受伤不是在其授课场地，其不应承担责任，要求驳回原告诉讼请求的意见，本院不予采纳。马某

河南省郑州市中级人民法民 事 判 决 书（2014）郑少民终字第42号上诉人（原审原告）马某某，男，学生。法定代理人马某甲，男，系马某某之父。法定代理人张某某，女，系马某某之母。被上诉人（原审被告）张某甲，男，郑州xx轮滑俱乐部新郑店负责人。委托代理人赵利明，新郑市观音寺法律服务所法律工作者。上诉人马某某与被上诉人张某甲健康权纠纷一案，上诉人马某某于2013年9月23日向河南省新郑市人民法院提起诉……