生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）粤02民终1496号

本案系身体权纠纷。本案争议的焦点是：一、邓应生受伤，袁艺山是否应承担民事赔偿责任；二、袁艺山应承担哪些项目的赔偿责任。一、关于邓应生受伤，袁艺山是否应承担民事赔偿责任的问题。2016年3月23日凌晨2时30分许，双方当事人在韶关东火车站倒车时，双方所驾驶的小汽车车尾发生擦碰，致双方发生争执，在争执的过程中，袁艺山用手打了一拳邓应生左胸部，导致邓应生受伤。该事实有当事人陈述、公安机关的治安调解协议书、《广东法正司法鉴定所的司法鉴定意见书》与邓应生的伤情及治疗相印证。袁艺山作为成年人在因倒车时发生擦碰与邓应生发生争执时，未能有效控制情绪造成上述后果，袁艺山应承担完全民事责任。二、关于袁艺山应承担哪些项目的赔偿责任的问题。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。”本案中，邓应生主张要求袁艺山赔偿其：医疗费2000.42元，共二张票据，确实是发生于住院期间，该2000.42元的票据，该

本案系身体权纠纷。本案争议的焦点是：一、邓应生受伤，袁艺山是否应承担民事赔偿责任；二、袁艺山应承担哪些项目的赔偿责任。一、关于邓应生受伤，袁艺山是否应承担民事赔偿责任的问题。2016年3月23日凌晨2时30分许，双方当事人在韶关东火车站倒车时，双方所驾驶的小汽车车尾发生擦碰，致双方发生争执，在争执的过程中，袁艺山用手打了一拳邓应生左胸部，导致邓应生受伤。该事实有当事人陈述、公安机关的治安调解协议书、《广东法正司法鉴定所的司法鉴定意见书》与邓应生的伤情及治疗相印证。袁艺山作为成年人在因倒车时发生擦碰与邓应生发生争执时，未能有效控制情绪造成上述后果，袁艺山应承担完全民事责任。二、关于袁艺山应承担哪

广东省韶关市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤02民终1496号上诉人（原审被告）：袁艺山，男，1970年9月3日出生，汉族，住广东省韶关市浈江区。被上诉人（原审原告）：邓应生，男，1968年2月25日出生，汉族，住广东省韶关市武江区。上诉人袁艺山因与被上诉人邓应生身体权纠纷一案，不服韶关市浈江区人民法院（2016）粤0204民初808号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年9月6日……