追偿权纠纷 （2016）冀03民终2761号

刘志远作为冀Ｇ×××××货车的所有人，未按相关规定为该车投保机动车第三者责任强制保险，违反法律强制性规定，应承担被处罚的法律后果。宋利伟作为刘志远雇佣的司机，不是机动车交强险投保主体，对该车未投保交强险而被处罚的结果不应承担，由此遭受的经济损失应由刘志远承担，故对宋利伟要求刘志远给付为其垫付的罚款的诉讼请求本院予以支持。刘志远提出宋利伟违章驾驶而被罚款，应由宋利伟自行承担的主张，因被罚款与宋利伟违章无因果关系，且宋利伟违章已受处罚，法院不予采信。遂判决：刘志远于判决生效后十日内给付宋利伟为其垫付的罚款8960元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元，刘志远负担。本院二审中，双方当事人均未提交新的证据。对当事人二审争议的事实，本院查明的事实与原审法院查明的事实一致。本院认为，机动车第三者责任强制保险，系为保障第三人利益而设立，具有强制性，所有机动车投入使用前，都必须投保此类保险，违者即要受到有关法律法规的制裁。上诉人刘志远，作为冀Ｇ×××××号货车的所有人，应当在

刘志远作为冀Ｇ×××××货车的所有人，未按相关规定为该车投保机动车第三者责任强制保险，违反法律强制性规定，应承担被处罚的法律后果。宋利伟作为刘志远雇佣的司机，不是机动车交强险投保主体，对该车未投保交强险而被处罚的结果不应承担，由此遭受的经济损失应由刘志远承担，故对宋利伟要求刘志远给付为其垫付的罚款的诉讼请求本院予以支持。刘志远提出宋利伟违章驾驶而被罚款，应由宋利伟自行承担的主张，因被罚款与宋利伟违章无因果关系，且宋利伟违章已受处罚，法院不予采信。遂判决：刘志远于判决生效后十日内给付宋利伟为其垫付的罚款8960元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百

河北省秦皇岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀03民终2761号上诉人（原审被告）：刘志远，男，1980年8月25日出生，汉族，农民，现住卢龙县。被上诉人（原审原告）：宋利伟，男，1989年5月15日出生，汉族，农民，现住昌黎县。委托诉讼代理人：李正生，昌黎县正声法律服务所法律工作者。上诉人刘志远为与被上诉人宋利伟追偿权纠纷一案，不服河北省卢龙县人民法院（2016）冀0324民初729……