交通肇事 （2016）闽09刑终172号

上诉人陈孙金犯交通肇事罪至一人死亡，一人受伤，古田县公安局交警大队认定被告人陈孙金负事故的全部责任，被上诉人汤能忍要求赔偿的数额中合理部分566256元予以支持，平安财险福州公司已支付汤能忍交强险赔偿款122000元（其中2000元作为车辆修理费支付）。不足部分446256元先由人保财险闽侯公司在商业三者险限额300000元内赔偿，余下146256元由上诉人陈孙金赔偿。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条第一款及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持福建省古田县人民法院（2015）古刑初字第198号刑事附带民事判决第一项，即附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司闽侯支公司于本判决生效之日起十日内在在第三者商业责任险限额内支付附带民事诉讼原

上诉人陈孙金犯交通肇事罪至一人死亡，一人受伤，古田县公安局交警大队认定被告人陈孙金负事故的全部责任，被上诉人汤能忍要求赔偿的数额中合理部分566256元予以支持，平安财险福州公司已支付汤能忍交强险赔偿款122000元（其中2000元作为车辆修理费支付）。不足部分446256元先由人保财险闽侯公司在商业三者险限额300000元内赔偿，余下146256元由上诉人陈孙金赔偿。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若

福建省宁德市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）闽09刑终172号上诉人（原审被告人暨原审附带民事诉讼被告人）陈孙金，男，1975年8月21日出生于福建省古田县，汉族，小学文化，农民，户籍地古田县，住所地福建省福州市马尾区。诉讼代理人董敏、张雅，福建志昂律师事务所律师。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）汤能忍，男，1965年12月16日出生于福建省古田县，汉族，初中文化，无职……