（2017）沪01刑终192号

被告人金乐明知是毒品而予以贩卖，其行为已构成贩卖毒品罪；被告人金乐为他人吸食毒品提供场所，其行为已构成容留他人吸毒罪。经查实，公安机关根据相关线索侦破本案，证人邵某、陶某、贾某的证言能够证实金乐实施贩卖毒品及容留他人吸毒的犯罪事实，证据间能够相互印证形成锁链，被告人及辩护人未提供相关证据证实其主张，原审法院审判委员会讨论决定，对于被告人金乐及其辩护人的辩解不予支持。被告人金乐一人犯两罪，依法数罪并罚。为严肃国家法制，打击毒品犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第三百五十四条、第六十九条、第五十三条之规定，对被告人金乐犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年，罚金人民币二千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年八个月，罚金人民币四千元，决定执行有期徒刑二年三个月，罚金人民币六千元。上诉人金乐上诉均否认贩卖毒品和容留他人吸毒的犯罪事实。上诉人金乐的辩护人亦坚持认为上诉人无罪，称此案被撤销原判发回重审后，在没有新的证据的前提下，原审法院没有查清犯罪事实，仍做出了有罪判决，希望二审法院改判无罪。上海市人民检察院第一分院认为，原审认定事实清楚，证据确实充分，且诉讼程序合法，上诉人

被告人金乐明知是毒品而予以贩卖，其行为已构成贩卖毒品罪；被告人金乐为他人吸食毒品提供场所，其行为已构成容留他人吸毒罪。经查实，公安机关根据相关线索侦破本案，证人邵某、陶某、贾某的证言能够证实金乐实施贩卖毒品及容留他人吸毒的犯罪事实，证据间能够相互印证形成锁链，被告人及辩护人未提供相关证据证实其主张，原审法院审判委员会讨论决定，对于被告人金乐及其辩护人的辩解不予支持。被告人金乐一人犯两罪，依法数罪并罚。为严肃国家法制，打击毒品犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第三百五十四条、第六十九条、第五十三条之规定，对被告人金乐犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年，罚金人民币二千元；犯

上海市第一中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）沪01刑终192号原公诉机关上海市浦东新区人民检察院。上诉人（原审被告人）金乐，男，1962年5月26日出生于上海市，回族，高中文化，无业，户籍地上海市，现住上海市浦东新区。2007年11月8日因吸毒行为被上海市公安局徐汇分局处行政拘留十五日；2011年3月17日因吸毒行为被原上海市公安局卢湾分局处行政拘留十日，社区戒毒三年；2012年4月6日因……