民间借贷纠纷 （2017）苏11民申81号

2015年8月5日张燕、张小羊与纪金奎签订的还款协议，系在公安派出所的协调下双方自愿达成的，并无证据证明张燕、张小羊是在受强迫、胁迫等情况下签订的。2015年8月5日张燕、张小羊向纪金奎出具的55000元的借条也是张燕、张小羊自愿出具的，亦无证据证明张燕、张小羊出具该借条是受到了强迫、胁迫等。2015年6月7日陈宏波向纪金奎出具的金额为200000元的借条中，虽注明2015年6月7日之前所有的借条作废，同时纪金奎另行出具证明，言明张燕所出具的借条亦作废，但2015年8月5日张燕、张小羊与纪金奎达成一致意见，此200000元由张燕归还75000元，并在该借条下方注明，同日张燕也向纪金奎归还了20000元。故原一审判决张燕向纪金奎归还55000元借款及利息，张小羊承担连带偿还责任，本院二审判决驳回张燕、张小羊的上诉，维持原判，并无不当。张燕、张小羊申请再审的理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第三百九十五条第二款之规定，裁定如下：驳回再审申请人张燕、张小羊的再审申请。审判长　于　竞审判员　章晓东审判员　成宝春二〇一七年五月二十五日

2015年8月5日张燕、张小羊与纪金奎签订的还款协议，系在公安派出所的协调下双方自愿达成的，并无证据证明张燕、张小羊是在受强迫、胁迫等情况下签订的。2015年8月5日张燕、张小羊向纪金奎出具的55000元的借条也是张燕、张小羊自愿出具的，亦无证据证明张燕、张小羊出具该借条是受到了强迫、胁迫等。2015年6月7日陈宏波向纪金奎出具的金额为200000元的借条中，虽注明2015年6月7日之前所有的借条作废，同时纪金奎另行出具证明，言明张燕所出具的借条亦作废，但2015年8月5日张燕、张小羊与纪金奎达成一致意见，此200000元由张燕归还75000元，并在该借条下方注明，同日张燕也向纪金奎归还了20

江苏省镇江市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）苏11民申81号再审申请人（一审被告、二审上诉人）：张燕，女，汉族，1983年10月16日生，，住镇江市。再审申请人（一审被告、二审上诉人）：张小羊，男，汉族，1955年12月27日生，，住镇江市。被申请人（一审原告、二审被上诉人）：纪金奎，男，汉族，1966年10月4日生，，住镇江市。再审申请人张燕、张小羊因与被申请人纪金奎民间借贷纠纷一案，……