生命权、健康权、身体权纠纷 （2012）信中法民终字第485号

公民的生命健康权应受法律保护。被告张敦见将原告张新华打伤的事实清楚，证据充分，原、被告双方发生纠纷后，虽经公安派出所现场调解并达成治安调解协议书，但因原告伤情加重，依据情势变更原则，可另行主张民事赔偿责任。被告辩称原告伤情（骨折）与自己无关，但未能提供原告在事发后至到医院治疗期间又与他人发生打斗的事实证据及原告的伤情是其自伤或其它原因致伤的相反证据，故被告对其侵权行为应承担民事赔偿责任。庭审中证人出庭证明原告先开口骂人，对双方纠纷的发生有一定的过错，故应适当减轻被告的赔偿责任。因此，原告要求被告赔偿医疗费、误工费、营养费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金、护理费等合理请求，本院依法予以支持。原告要求精神抚慰金6000元，因双方系邻里纠纷且原告有一定过错，本院酌定2000元为宜。据此，原告张新华的受偿范围和标准确定如下：（1）医疗费5213.34元；（2）护理费860.58元［14天×（22438元／年÷365天）］；（3）误工费659.42元［14天×（17192元／年÷365天）］，按上年度批发和零售业为17192元／年；（4）住院伙食补助费420元（14天×30元）；

公民的生命健康权应受法律保护。被告张敦见将原告张新华打伤的事实清楚，证据充分，原、被告双方发生纠纷后，虽经公安派出所现场调解并达成治安调解协议书，但因原告伤情加重，依据情势变更原则，可另行主张民事赔偿责任。被告辩称原告伤情（骨折）与自己无关，但未能提供原告在事发后至到医院治疗期间又与他人发生打斗的事实证据及原告的伤情是其自伤或其它原因致伤的相反证据，故被告对其侵权行为应承担民事赔偿责任。庭审中证人出庭证明原告先开口骂人，对双方纠纷的发生有一定的过错，故应适当减轻被告的赔偿责任。因此，原告要求被告赔偿医疗费、误工费、营养费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金、护理费等合理请求，本院依

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）信中法民终字第485号上诉人（一审被告）张敦见被上诉人（一审原告）张新华上诉人张敦见因人身损害赔偿纠纷一案，不服信阳市浉河区人民法院（2011）浉民初字第730号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人张敦见的委托代理人，被上诉人张新华及其委托代理人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原审法院审理查明，原、被告双方……