民间借贷纠纷 （2013）唐民三终字第470号

牛永胜与案外人林颇经协商后达成了口头借款协议，按口头约定，原告将借款30万元通过银行转账汇入林颇指定的帐号，林颇为原告出具了借款凭证，该口头协议对双方具有法律约束力。双方均应按协议约定履行各自义务。林颇按约定支付了2009年10月15日前的利息，应予以认可。关于温州通业公司应否对林颇的借款行为承担相应民事责任问题，牛永胜提交的温州通业公司的企业法人营业执照复印件及组织机构代码证复印件、2004年元月4日温州通业公司关于林勇等同志任职的通知及2010年4月7日被委托人为林颇的授权委托书复印件与2009年4月1日的河北钢铁集团矿业有限公司石人沟铁矿与温州通业公司（15）签订的2009年采切、采矿工程合同书相互印证，能够形成完整的证据链，证明林颇为温州通业公司的工作人员，温州通业公司虽未明确授权林颇向牛永胜借款，但林颇为牛永胜出具借款凭证时加盖了温州通业公司（15）印章，牛永胜要求温州通业公司偿还借款本金30万元及利息理据充分，应予支持。关于借款利率问题，牛永胜与林颇约定的利率为月利率2%，折合年利率为24%，温州通业公司抗辩牛永胜与林颇约定的利息违反了法律规定，不应超过同期银行贷款利率的4

牛永胜与案外人林颇经协商后达成了口头借款协议，按口头约定，原告将借款30万元通过银行转账汇入林颇指定的帐号，林颇为原告出具了借款凭证，该口头协议对双方具有法律约束力。双方均应按协议约定履行各自义务。林颇按约定支付了2009年10月15日前的利息，应予以认可。关于温州通业公司应否对林颇的借款行为承担相应民事责任问题，牛永胜提交的温州通业公司的企业法人营业执照复印件及组织机构代码证复印件、2004年元月4日温州通业公司关于林勇等同志任职的通知及2010年4月7日被委托人为林颇的授权委托书复印件与2009年4月1日的河北钢铁集团矿业有限公司石人沟铁矿与温州通业公司（15）签订的2009年采切、采矿工

唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）唐民三终字第470号上诉人（原审被告）温州通业建设工程有限公司，住所地浙江省温州市苍南县巩山镇繁荣路90号。法定代表人朱为然，该公司董事长。委托代理人王建军。被上诉人（原审原告）牛永胜，遵化市贸易城人寿保险公司家属楼中栋东门301室。上诉人温州通业建设工程有限公司因民间借贷纠纷一案，不服河北省遵化市人民法院（2013）遵民初字第1749号民事判决，向……