（2017）辽02刑终497号
裁判要旨
原审被告人孙琳作为司法人员，在履行职务过程中，即使未依法依规履职，损害了上诉人姜壹章的人身权利及财产权利，侵犯的也是司法机关的正常司法活动，也应由有关职能部门依法依规追究；上诉人提供的证据不能证明原审被告人侵犯其人身权利及财产权利，不能证明原审被告人构成犯罪，也不能证明原审被告人应受刑事追究，其控告不属于自诉案件的受理范围。原裁定适用法律正确。上诉人的上诉理由，缺少事实及法律依据，本院不予采纳。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百二十九条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 殷 传 茂审 判 员 王 雍代理审判员 杨 筱 宸二〇一七年八月十一日书 记 员 耿艳（代） 搜索“”
摘要
原审被告人孙琳作为司法人员，在履行职务过程中，即使未依法依规履职，损害了上诉人姜壹章的人身权利及财产权利，侵犯的也是司法机关的正常司法活动，也应由有关职能部门依法依规追究；上诉人提供的证据不能证明原审被告人侵犯其人身权利及财产权利，不能证明原审被告人构成犯罪，也不能证明原审被告人应受刑事追究，其控告不属于自诉案件的受理范围。原裁定适用法律正确。上诉人的上诉理由，缺少事实及法律依据，本院不予采纳。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百二十九条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 殷 传 茂审 判 员 王 雍代理审判员 杨 筱 宸
正文（节选）
辽宁省大连市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）辽02刑终497号上诉人（原审自诉人）姜壹章，男，1940年7月20日出生，汉族，系农民，户籍地大连市普兰店区，住所地大连市普兰店区。原审被告人孙琳，男，1960年1月9日出生，汉族，系大连市普兰店区人民法院审判员，住大连市普兰店区。大连市普兰店区人民法院审理原审自诉人姜壹章诉原审被告人孙琳犯帮助毁灭、伪造证据罪、非法拘禁罪、滥用职权罪、玩忽职……