侵权责任纠纷 （2019）晋11民终15号

原告马某马某诉被告交城县玖珑固废处置工程有限公司侵权责任纠纷一案，因双方所争议的荒山土地使用权存在争议，交城县岭底乡岭底村民委员会已另案提起诉讼，请求确认原告与交城县岭底乡岭底村民委员会所签订的《荒山开发承包协议书》无效，该案正在审理过程中。因本案的审理必须以交城县岭底乡岭底村民委员会与马某马某确认合同无效纠纷一案的审理结果为依据，依照《中华人民共和国民事诉讼法》规定，裁定：驳回原告马某马某的起诉。案件受理费50元退还原告。本院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十条规定：“有下列情形之一的，中止诉讼：……(五)本案必须以另一案的审理结果为依据，而另一案尚未审结的；……”上诉人与交城县岭底乡岭底村村民委员会确认合同无效纠纷一案尚未审结，而本案需以该案的审理结果为依据，按照上述条文规定，本案应当裁定中止审理，原审直接驳回起诉明显不当。综上所述，马某马某的上诉请求成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、最高人民法院《关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：1撤销山西省交城县人民法院（2018）晋1122号民初750号民事裁定；2指令山西省交城县人民法院审理。本裁定

原告马某马某诉被告交城县玖珑固废处置工程有限公司侵权责任纠纷一案，因双方所争议的荒山土地使用权存在争议，交城县岭底乡岭底村民委员会已另案提起诉讼，请求确认原告与交城县岭底乡岭底村民委员会所签订的《荒山开发承包协议书》无效，该案正在审理过程中。因本案的审理必须以交城县岭底乡岭底村民委员会与马某马某确认合同无效纠纷一案的审理结果为依据，依照《中华人民共和国民事诉讼法》规定，裁定：驳回原告马某马某的起诉。案件受理费50元退还原告。本院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十条规定：“有下列情形之一的，中止诉讼：……(五)本案必须以另一案的审理结果为依据，而另一案尚未审结的；……”上诉人与交城县岭

山西省吕梁市中级人民法院民事裁定书（2019）晋11民终15号上诉人（原审原告）：马某马某，汉族，山西省交城县人，山西省交城县人。委托诉讼代理人：牛某牛某，山西省交城县人，山西省交城县人。委托诉讼代理人：王某1王某1，山西新晋界律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：交城县玖珑腾固废处置工程有限公司。法定代表人：王某2王某2，该公司总经理。委托诉讼代理人：吕某吕某，山西仁鑫律师事务所律师。上诉人马某……