生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）沪一中民一（民）终字第1284号

行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。本案中，受害人王XX经鉴定系一氧化碳中毒死亡，而根据燃气公司出具的燃气安全检查告知书及相关人员的公安局询问笔录，足以认定事发时因热水器的使用导致房屋内一氧化碳积聚造成王XX中毒死亡。何国祥作为101室房屋的出租人，对其出租的房屋及设施负有维护、修缮、管理使其适于居住使用的责任。何国祥将非强排风、已经超过使用年限、且烟道排烟不畅、存有安全隐患的热水器提供给受害人王XX使用，对损害结果的发生应承担主要责任。受害人王XX作为有完全行为能力的成年人在洗澡过程中紧闭门窗未进行通风透气，对自己的安全未尽到合理的注意义务，对损害的发生亦有过错。燃气公司作为燃气供气方，对何国祥户进行供气并履行安全检查，已经尽到了其应尽的义务和职责，本身不存在过错，不应对受害人的死亡承担赔偿责任。101室房屋虽然权属登记在宸东公司名下，未办理过户登记，但何国祥已经通过动迁安置实际取得了房屋的所有权及使用权，刘朋英一方要求宸东公司承担赔偿责任，于法无据，原审法院不予支持。结合何国祥及受害人王XX的过错程度，原审法院确认何国祥承担70%的责任比例，受害人王XX自行承担30%的责

行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。本案中，受害人王XX经鉴定系一氧化碳中毒死亡，而根据燃气公司出具的燃气安全检查告知书及相关人员的公安局询问笔录，足以认定事发时因热水器的使用导致房屋内一氧化碳积聚造成王XX中毒死亡。何国祥作为101室房屋的出租人，对其出租的房屋及设施负有维护、修缮、管理使其适于居住使用的责任。何国祥将非强排风、已经超过使用年限、且烟道排烟不畅、存有安全隐患的热水器提供给受害人王XX使用，对损害结果的发生应承担主要责任。受害人王XX作为有完全行为能力的成年人在洗澡过程中紧闭门窗未进行通风透气，对自己的安全未尽到合理的注意义务，对损害的发生亦有过错。燃气公司作为燃气供

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪一中民一（民）终字第1284号上诉人（原审被告）何国祥。委托代理人袁绍国，上海浩锦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘朋英，＊＊＊出生，汉族，住＊＊＊。被上诉人（原审原告）顾云花，＊＊＊出生，汉族，住＊＊＊。被上诉人（原审原告）顾A，＊＊＊出生，汉族，住＊＊＊。法定代理人顾云花（系顾A之母），住＊＊＊。上列三被上诉人的共同委托代理人朱莉，上海……