交通肇事 （2019）粤15刑终259号

被告人邓志荣违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人邓志荣交通肇事致一人死亡后驾车离开现场逃避法律追究的行为，已被作为认定承担事故全部责任的条件，并因此构成交通肇事罪而被追究刑事责任，公诉机关认为应再追究其“交通运输肇事后逃逸”的刑事责任，属于对同一种行为的重复评价，不予支持。被告人邓志荣归案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚；其能积极赔偿被害人的经济损失并取得谅解，有悔罪表现，可以酌情从轻处罚。根据被告人邓志荣的犯罪事实、犯罪的性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第三款的规定，原审判决如下：被告人邓志荣犯交通肇事罪，判处有期徒刑九个月。海丰县人民检察院的抗诉意见是：原审被告人邓志荣驾驶未登记和取得临时通行牌证的机动车上道路行驶，遇行人余某1正在通过人行横道时，应当停车让行而没有停车让行，导致道路交通事故发生，致余某1死亡，即使原审被告人邓志荣不存在交通肇事后逃逸行为，亦应当承担事故的全部责任；原审起诉书是根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《最高人民法院关于审理交

被告人邓志荣违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人邓志荣交通肇事致一人死亡后驾车离开现场逃避法律追究的行为，已被作为认定承担事故全部责任的条件，并因此构成交通肇事罪而被追究刑事责任，公诉机关认为应再追究其“交通运输肇事后逃逸”的刑事责任，属于对同一种行为的重复评价，不予支持。被告人邓志荣归案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚；其能积极赔偿被害人的经济损失并取得谅解，有悔罪表现，可以酌情从轻处罚。根据被告人邓志荣的犯罪事实、犯罪的性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第三款的规定，

广东省汕尾市中级人民法院刑 事 判 决 书（2019）粤15刑终259号抗诉机关（原公诉机关）广东省海丰县人民检察院。原审被告人邓志荣，男，1985年9月14日出生于广东省海丰县，汉族，初中文化程度，经营包子铺，户籍所在地：海丰县，住海丰县。因本案于2018年11月7日被海丰县公安局羁押，次日被海丰县公安局刑事拘留，同月21日被逮捕。因刑期届满，现取保候审在家。广东省海丰县人民法院审理海丰县人民检……