企业借贷纠纷 （2019）冀07民终2910号

合法的借贷关系受法律保护。刘柱与华工公司万全酒店项目部、华凯公司签订抵押借款合同，并在借款处及担保方处加盖华工公司万全酒店项目部公章及华凯公司公章，该抵押借款合同不违反国家法律、法规的强制性规定，合法有效。华工公司万全酒店项目部是华工公司设立的，其负责人是王小云，华工公司对王小云的授权委托行为合法有效，华工公司万全酒店项目部不具备法人资质，应由具备法人资质的华工公司承担相应的民事责任。华工公司万全酒店项目部向刘柱借款，用于万全酒店项目部资金周转，刘柱与华工公司之间形成借贷关系。刘柱在诉讼时效期间曾向华工公司万全酒店项目部代理人王小云主张偿还借款，故诉讼时效中断，从中断之日起重新计算，诉讼时效未过。借款合同中双方约定月利率50‰，现刘柱主张按月利率2%计算支付利息，符合《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》中有关借款利率的规定。因刘柱未在合同约定的抵押期限向华凯公司行使权利，现抵押期限已过，故华凯公司在抵押财产范围内不承担抵押担保责任。综上所述，刘柱主张华工公司返还借款120万元的诉讼请求，予以支持60万元；对于刘柱主张华工公司按2%支付月利息至实际付清日止的诉讼请求

合法的借贷关系受法律保护。刘柱与华工公司万全酒店项目部、华凯公司签订抵押借款合同，并在借款处及担保方处加盖华工公司万全酒店项目部公章及华凯公司公章，该抵押借款合同不违反国家法律、法规的强制性规定，合法有效。华工公司万全酒店项目部是华工公司设立的，其负责人是王小云，华工公司对王小云的授权委托行为合法有效，华工公司万全酒店项目部不具备法人资质，应由具备法人资质的华工公司承担相应的民事责任。华工公司万全酒店项目部向刘柱借款，用于万全酒店项目部资金周转，刘柱与华工公司之间形成借贷关系。刘柱在诉讼时效期间曾向华工公司万全酒店项目部代理人王小云主张偿还借款，故诉讼时效中断，从中断之日起重新计算，诉讼时效未

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀07民终2910号上诉人（原审原告）：刘柱，男，1967年5月11日出生，汉族，住张家口市万全区。委托诉讼代理人：李海鸿，河北厚霖律师事务所律师。上诉人（原审被告）：张家口市华工建设有限公司，住所地张家口市桥东区。法定代表人：韩志刚，董事长。委托诉讼代理人：贾雪飞，男，公司职工。委托诉讼代理人：孙瑞琪，河北三霖律师事务所律师。原审被告：张家……