产品责任纠纷 （2015）沈中民一终字第972号

本案诉争产品的中文标签原料一栏确系未注明含有二氧化硫字样，仅在标签下方以小字体注明“含微量二氧化硫”，兴隆大家庭公司因产品含微量二氧化硫字体小于1.8mm，同时未标注在配料表食品添加剂项内而受到责令其整改的处罚。关于张保军主张兴隆大家庭公司予以退货的问题。因张保军对涉案产品质量产生怀疑，故对张保军要求退回所购产品，原审法院予以支持。因张保军已饮用一瓶涉案产品，故其余四瓶产品可以予以退货。关于张保军主张兴隆大家庭公司赔偿货款十倍赔偿金及赔偿损失的问题。兴隆大家庭公司因涉案产品标识不符合规定，已经被有关部门责令整改，其整改内容涉及该产品对“含微量二氧化硫”标注字体过小以及未放于显著位置。兴隆大家庭公司在产品标识上虽然存在一定瑕疵，但张保军所提诉讼主张并不符合《中华人民共和国食品安全法》中应给予十倍赔偿的情况，故对张保军的该项请求不予支持。原审法院依照最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条之规定判决，一、沈阳兴隆大家庭购物中心有限公司于判决发生法律效力之日起三十日内一次性退还张保军货款人民币432元；二、张保军在本判决生效后三十日内将从沈阳兴隆大家庭购物中心有限公司处

本案诉争产品的中文标签原料一栏确系未注明含有二氧化硫字样，仅在标签下方以小字体注明“含微量二氧化硫”，兴隆大家庭公司因产品含微量二氧化硫字体小于1.8mm，同时未标注在配料表食品添加剂项内而受到责令其整改的处罚。关于张保军主张兴隆大家庭公司予以退货的问题。因张保军对涉案产品质量产生怀疑，故对张保军要求退回所购产品，原审法院予以支持。因张保军已饮用一瓶涉案产品，故其余四瓶产品可以予以退货。关于张保军主张兴隆大家庭公司赔偿货款十倍赔偿金及赔偿损失的问题。兴隆大家庭公司因涉案产品标识不符合规定，已经被有关部门责令整改，其整改内容涉及该产品对“含微量二氧化硫”标注字体过小以及未放于显著位置。兴隆大家庭

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第972号上诉人（原审原告）：张保军，男，汉族，住沈阳市大东区明堂街。被上诉人（原审被告：沈阳兴隆大家庭购物中心有限公司，住所地沈阳市沈河区中街路115号。法定代表人：肖红涛，总经理。委托代理人：张影会，女，汉族，公司员工，住沈阳市皇姑区嫩江街。委托代理人：辛星，男，汉族，公司员工，住辽宁省凌海市石山镇。上诉人张保军与沈阳兴隆大家庭……