民间借贷纠纷 （2017）川05民终1057号

原、被告在平等自愿的基础上形成的民间借贷法律关系，不违反法律和行政法规的强制性规定，合法有效。原告按约向被告支付了借款，但被告至今已两年余未向原告还本付息。虽然2015年11月23日的借条未载明还款时间，但原告依法可随时要求被告还款，且被告已明确表示以自己非实际用款人为由拒绝还款，故原告要求被告归还借款并支付利息的请求符合法律规定，予以支持。在被告于2015年11月23日出具借条时，将此前的欠付利息计入了借款本金。根据原告陈述的计算标准进行了核算，欠付利息已超过我国对利息的限制性规定，本院依法予以核减，确定2015年11月23日前的欠付利息为43080元。欠付利息虽已计入借款本金，但因此前双方约定的月利率已达2%，故此后的利息只能按借款本金12.5万元进行计算。原告自愿要求借条出具后的利息从2015年12月1日起算不违反法律规定，予以准许。被告主张其不是实际借款人与客观事实不符，不能成立；即便被告在原告处借款后又将款项支付给了案外人四川泸荣酒业有限公司，这也是被告与四川泸荣酒业有限公司间的经济往来，与原、被告间的借贷关系无关。据此，为保护债权人的合法权益，依照《中华人民共和国合同法》第

原、被告在平等自愿的基础上形成的民间借贷法律关系，不违反法律和行政法规的强制性规定，合法有效。原告按约向被告支付了借款，但被告至今已两年余未向原告还本付息。虽然2015年11月23日的借条未载明还款时间，但原告依法可随时要求被告还款，且被告已明确表示以自己非实际用款人为由拒绝还款，故原告要求被告归还借款并支付利息的请求符合法律规定，予以支持。在被告于2015年11月23日出具借条时，将此前的欠付利息计入了借款本金。根据原告陈述的计算标准进行了核算，欠付利息已超过我国对利息的限制性规定，本院依法予以核减，确定2015年11月23日前的欠付利息为43080元。欠付利息虽已计入借款本金，但因此前双方

四川省泸州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川05民终1057号上诉人（原审被告）：刘俐，女，生于1962年11月28日，汉族，四川省合江县人，住四川省合江县。委托诉讼代理人：李文华，四川康乾律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:冯天珍，女，生于1954年12月27日，汉族，四川省合江县人，住四川省合江县。上诉人刘俐因与被上诉人冯天珍民间借贷纠纷一案，不服四川省合江县人民法院（2017）……