保险纠纷 （2017）冀09民终1832号

当事人双方所签订的保险合同系真实意思表示，合法有效，一审法院予以确认。鑫淼盛公司的损失共计112983元，均属人保公司的保险范围。由人保公司在冀Ｊ×××××/冀JDN**挂号车车损险理赔限额内赔付鑫淼盛公司107473元，在第三者责任险理赔范围及限额内赔付鑫淼盛公司5510元。综上，依据《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十四条、第六十五条、第六十六条之规定，判决：人保公司在冀Ｊ×××××/冀JDN**挂号车所投车辆损失险、第三者责任险理赔范围及限额内赔付鑫淼盛公司保险金共计112983元。以上给付内容限判决生效后十日内履行完毕，到期将款交至黄骅市人民法院，收款单位：黄骅人民法院；开户行：中国工商银行黄骅支行；账号：04×××43。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1280元由人保公司承担。（限判决生效之日交纳）本院二审期间，被上诉人鑫淼盛公司提交证据如下：证据一，黄骅市新旺源物流有限公司出具的涉案事故车辆冀JCS**挂车的机动车商业保险保险单，证据二，黄骅市新旺源物流有限公司

当事人双方所签订的保险合同系真实意思表示，合法有效，一审法院予以确认。鑫淼盛公司的损失共计112983元，均属人保公司的保险范围。由人保公司在冀Ｊ×××××/冀JDN**挂号车车损险理赔限额内赔付鑫淼盛公司107473元，在第三者责任险理赔范围及限额内赔付鑫淼盛公司5510元。综上，依据《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十四条、第六十五条、第六十六条之规定，判决：人保公司在冀Ｊ×××××/冀JDN**挂号车所投车辆损失险、第三者责任险理赔范围及限额内赔付鑫淼盛公司保险金共计112983元。以上给付内容限判决生效后十日内履行完毕，到期将款交至黄骅市人民法院，收款单位：黄骅人民法院；开户行：中

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终1832号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司黄骅支公司中捷营销服务部，住所地：河北省沧州市中捷产业园区东方名都B区。负责人：赵洪军，该公司经理。委托诉讼代理人：王天军，吴春甜，河北傲宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄骅市鑫盛物流有限公司，住所地：河北省黄骅市吕桥镇河北村。法定代表人：刘金槐，该公司经理。委托诉讼代……