（2015）淮民二终字第00197号

债务应当清偿。代安玉、代玉香、李济增与范强、孟红签订的欠款协议书是双方真实意思表示，双方债权债务关系成立，代安玉、代玉香、李济增应依法全面履行自己的义务，其未及时偿还欠款，依法应承担清偿的民事责任。故范强、孟红要求代安玉、代玉香、李济增偿还欠款262122元，事实清楚，证据充分，应予支持。《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条规定：“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍，超出此限度的部分不予保护。”因双方约定未按期还款，应当按照同期银行贷款利率四倍支付利息至还清全部款项为止。故范强、孟红要求代安玉、代玉香、李济增按照同期银行贷款利率四倍计算支付自2014年5月19日至实际支付日的利息的请求，予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》八十四条、第一百零八条，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，一审判决：代安玉、代玉香、李济增于本判决生效之日起十日内偿还范强、孟红借款262122元，并按照同期银行贷款利率四倍计算支付自2014年5月19日至借款清偿之日止的利息

债务应当清偿。代安玉、代玉香、李济增与范强、孟红签订的欠款协议书是双方真实意思表示，双方债权债务关系成立，代安玉、代玉香、李济增应依法全面履行自己的义务，其未及时偿还欠款，依法应承担清偿的民事责任。故范强、孟红要求代安玉、代玉香、李济增偿还欠款262122元，事实清楚，证据充分，应予支持。《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条规定：“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍，超出此限度的部分不予保护。”因双方约定未按期还款，应当按照同期银行贷款利率四倍支付利息至还清全部款项为止。故范强、孟红要求代安玉、代玉香、李济增按照同期银行贷款利率四倍计

安徽省淮北市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）淮民二终字第00197号上诉人（原审被告）：代玉香，女，汉族，1979年4月4日出生，住安徽省淮北市相山区。被上诉人（原审原告）：范强，男，汉族，1978年3月11日出生，无业，住安徽省淮北市相山区。被上诉人（原审原告）：孟红，女，汉族，1980年12月22日出生，无业，户籍地安徽省淮北市烈山区，系范强之妻。两被上诉人共同的委托代理人：谭江淮，……