机动车交通事故责任纠纷 （2018）新42民终1132号
裁判要旨
公民健康权受法律保护。原告尼·代丽在本起交通事故中身体受到伤害，依法有权获得赔偿。机动车发生道路交通事故致人伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，事故过错方应按所负的交通事故的过错程度来承担相应的赔偿责任。对于机动车商业第三者责任险部分，可由保险公司在承保的范围内直接向受害人赔偿。本案中，唐仕兵驾驶车辆发生交通事故，致一人死亡三人受伤，车辆受损，事故认定由唐仕兵承担全部责任，王江林不负事故责任。对此事故认定，原、被告双方无异议，本院予以确认。唐仕兵驾驶的×××号在人民财保昌吉分公司投保车上人员责任险，因此，被告人民财保昌吉分公司按照保险合同赔付原告50000元。被告王江林驾驶的×××(×××)号"欧曼"牌重型半挂牵引车在被告人民财保昌吉分公司投保交强险，事故中，被告王江林不负事故责任，因此被告人民财保昌吉分公司在"无责保险限额"内赔偿受害人12000元。超出部分由责任方承担赔偿责任。由于唐仕兵已经死亡，其近亲属吴霞、唐某应在
摘要
水磨沟区南湖东路大康中医门诊部与尼·代丽、吴霞等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）新42民终1132号 上诉人（原审被告）：水磨沟区南湖东路大康中医门诊部。地址：乌鲁木齐市水磨沟区南湖东路二巷**。 负责人：李德云，系该门诊部主任。 委托诉讼代理人（特别授权）：文凯，新疆井然律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：尼·代丽，女，1976年11月20日出生，蒙古族，住精河县。 委托诉讼代理人（特……