民间借贷纠纷 （2021）冀05民终1205号

依法成立的借款合同受法律保护。本案中段康宁向张传明借款后，双方形成借款合同关系。借款到期后，经张传明催要，段康宁未予偿还，应承担违约责任。张传明要求段康宁偿还借款本金100万元并自2020年8月17日起以100万元为基数按年利率15.4%计付利息至借款偿清之日，符合法律规定，该院予以支持。康换香、段斌杰、孙南南作为连带责任担保人，对上述款项亦应承担连带清偿责任。原审被告虽辩称案涉款项并非其对张传明的借款，而是任海亮对段斌杰的还款，但段康宁作为借款人在借款合同上签名按手印，康换香、段斌杰、孙南南作为保证人在保证合同上签名按手印，可认定系真实意思表示，所签合同合法有效，应承担还款及担保责任，其辩驳的理由不成立，该院不予采纳。判决如下：一、被告段康宁于本判决生效之日起十日内偿还原告张传明借款本金1000000元并自2020年8月17日起以尚欠本金为基数按照年利率15.4%的标准计付原告利息至借款偿清之日；二、被告康换香、段斌杰、孙南南就上述第一项对原告张传明承担连带清偿责任。一审案件受理费6970元，由段康宁、康换香、段斌杰、孙南南负担。 二审中，当事人没有提交新证据。二审查明的事实与原审一

依法成立的借款合同受法律保护。本案中段康宁向张传明借款后，双方形成借款合同关系。借款到期后，经张传明催要，段康宁未予偿还，应承担违约责任。张传明要求段康宁偿还借款本金100万元并自2020年8月17日起以100万元为基数按年利率15.4%计付利息至借款偿清之日，符合法律规定，该院予以支持。康换香、段斌杰、孙南南作为连带责任担保人，对上述款项亦应承担连带清偿责任。原审被告虽辩称案涉款项并非其对张传明的借款，而是任海亮对段斌杰的还款，但段康宁作为借款人在借款合同上签名按手印，康换香、段斌杰、孙南南作为保证人在保证合同上签名按手印，可认定系真实意思表示，所签合同合法有效，应承担还款及担保责任，其辩驳

河北省邢台市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀05民终1205号 上诉人（原审被告）：段康宁，男，1988年10月21日出生，汉族，现住河北省宁晋县。 上诉人（原审被告）：康换香，女，1966年3月29日出生，汉族，现住河北省宁晋县。 上诉人（原审被告）：段斌杰，男，1966年9月15日出生，汉族，现住河北省宁晋县。 上诉人（原审被告）：孙南南，女，1988年6月20日出生，汉族，现……